张事,汉语词汇,拼音为【zhāng shì】。该词在现代汉语中使用频率较低,主要见于古代文献及书面语中。从构词上看,"张"与"事"组合,字面意思与"张设、安排事务"相关,实际使用中多指"张扬事端"或"铺张某事"。
《汉书·王莽传》:王莽篡汉前夕,多方布置耳目,"张事造势",以舆论为篡位铺路。班固用"张事"一词描述其刻意制造事端、扩大事态的行为。
《资治通鉴·汉纪》:有载"事未而张之",指事情尚未成形便加以张扬、扩大,与"张事"用法相近。
明代用例:明代奏议中偶见"张事"一词,多用于弹劾官员时指责其"张事生非",即借故挑起事端、罗织罪名。
词性:动词,兼有名词化用法。
语义层面:"张事"核心语义为"张扬、扩大事态",带有主动制造或夸大事态的意味。在多数语境中含贬义,指人故意生事、借端滋事。
句法功能:常作谓语,如"其人好张事";可作定语修饰名词,如"张事之人";偶作宾语,如"恐有张事"。
语体特征:属书面语词汇,现代口语中已极少使用,多被"惹事""生事""找事"等口语词替代。
1. 性好张事,乡里皆畏之。(形容某人习惯挑起事端,邻里都惧怕他。)
2. 此案本已平息,奈何有人从中张事,致使再起波澜。(指案件本已了结,有人故意扩大事态。)
3. 张事者终自败,古今一理也。(那些借事生非的人最终会自食其果,这是古今不变的道理。)
4. 勿以小怨张事,致成大祸。(不要因为小的怨恨就挑起事端,酿成大祸。)
5. 其党羽四处张事,罗织罪名,陷害忠良。(指同党到处制造事端、罗织罪名陷害正直之人。)
6. 朝中有人张事,边将遂不安其位。(朝廷中有人借事生非,边防将领便无法安稳任职。)
近义词:生事、惹事、找事、滋事、肇事、挑事、借端、借故
反义词:息事、平息、宁人、安分、省事、平事
英语:to stir up trouble; to create a disturbance; to make an issue out of something
日语:事を構える(ko wo kamaeru)、騒ぎを起こす(sawagi wo okosu)
法语:provoquer des troubles; semer le trouble; créer un incident
德语:Streit provozieren; Unruhe stiften; einen Skandal machen
传统法律语境:在中国古代法律文献中,"张事"常与"诬告""罗织"等概念关联。明清律例对"张事生非"的官员有专门惩处条款,反映出传统政治对"无事生非"行为的警惕。
社会伦理层面:儒家传统强调"息事宁人",反对"张事"行为。《论语》中"必也使无讼乎"的思想,与"张事"形成价值对立。民间俗语"多一事不如少一事"也从侧面印证了对"张事"行为的否定态度。
现代语言学研究:"张事"属于动宾式复合词中较为典型的案例。"张"本为形容词(张开、广大),在此活用为动词(使……张大、扩大),"事"为其支配对象。这种"形容词/使动用法+名词"的构词模式在先秦汉语中较为常见,至中古逐渐衰退,"张事"正是这一构词法的遗留。
"张"字:从弓,长声。本义为绷紧弓弦,《说文解字》释为"施弓弦也"。引申义包括张开、展开、张大、铺陈等。在"张事"中,"张"取其引申义"扩大、铺陈",即把事情扩大化。
"事"字:从史,之省声。本职为官职,后引申为事情、事务、事件。在"张事"中取其引申义"事态、事端"。
合义:"张事"即"张大其事"之缩略,将事态加以张大、扩大。这一构词逻辑与"张大""扩张"等词相通,核心动作在"张"上。
当代使用状况:"张事"在当代汉语中已基本退出日常交际,主要出现在历史文献整理、古代小说注释、辞书编纂等专业领域。现代汉语中,"惹事""找事""搞事"等口语化表达承担了"张事"的语义功能。
辞书收录情况:《汉语大词典》收有"张事"词条,释义为"张设、安排事务"或"扬事、扩大事态"。《中文大辞典》《大辞典》等大型辞书均有收录,但标注为"书面语"或"古语"。
特殊领域用例:在历史题材的文学创作中,偶有作者使用"张事"以营造古雅语境。在学术性历史论文中,引用原始文献时可能保留该词。此外,"张事"作为人名偶有出现,与词语本身含义无关。