拼音:shì wǔ
词性:名词
释义:指房屋、住宅,尤指房屋的主体建筑部分,包括堂屋与两侧的廊庑,泛指住宅或房舍。
构词方式:并列式合成词,“室”指内室、居室,“庑”指堂下周围的走廊或屋檐下的廊屋,合指完整的住宅建筑。
古籍出处:《汉书·王莽传上》:“室庑已盛,门户已崇。”此句形容王莽权势日盛,其住宅规模宏大,屋宇壮丽。
文化背景:在古代礼制中,室庑的规模与形制体现主人的身份等级。如《礼记·礼器》中提到“天子之堂九尺,诸侯七尺,大夫五尺,士三尺”,室庑的高广亦受等级制度约束。
语法功能:多作主语、宾语,常用于书面语或文言语境中,现代汉语中较少单独使用,多用于文学、历史或建筑类文本。
搭配特点:常与“宏丽”“壮丽”“崇广”“已盛”等形容词搭配,强调建筑的宏伟;也可与“居”“处”“建”等动词搭配,如“居其室庑”“建室庑于郊”。
1. 《后汉书·马融传》:“室庑高崇,雕梁画栋,极一时之盛。”
2. 唐·杜甫《赠卫八处士》:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”其中“共此灯烛光”所居之处,亦可想见其室庑简朴而温情。
3. 明·归有光《项脊轩志》:“室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。”此处“室”虽小,亦属“室庑”之范畴。
4. 清·纪昀《阅微草堂笔记》:“其室庑深邃,中有古槐,荫覆数亩。”
5. 现代学者在描述古建筑时写道:“此宅室庑规制严谨,中轴对称,体现明清北方民居典型特征。”
近义词:房舍、屋宇、宅第、居室、府邸、宅院
反义词:茅庐、草舍、陋室、蓬门(强调简陋、贫寒的居所)
英语:dwelling house; residence; building (especially main hall with side corridors)
日语:しぶ(shibu),建物、住宅、特に堂とその周囲の廊下を含む家屋
韩语:실우(si ru),집, 특히 주택 건물 및 부속 건물
法语:résidence; maison; bâtiment principal avec galeries latérales
德语:Wohnhaus; Residenz; Gebäude mit Seitengängen
建筑文化:在中国传统建筑中,“室”为居住核心,“庑”为连接与遮蔽空间,二者结合体现“前堂后室、左右对称”的布局理念。室庑的规模、装饰、朝向均反映礼制与风水观念。
社会象征:室庑的宏丽与否常被视为家族兴衰、官位高低的象征。如《史记·项羽本纪》中“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,亦隐含对显赫室庑的向往。
学术研究:在建筑史与文献学中,“室庑”是研究古代住宅形制、社会等级制度的重要语词,常见于考古报告与古籍校注中。
“室”字源:甲骨文象屋内有“至”(表示到达),本义为房屋的内室,引申为家、家族。《说文解字》:“室,实也。从宀,从至。至,所至止也。”
“庑”字源:金文从广(yǎn,表示房屋)、无声,本义为堂下周围的走廊或屋檐下的廊屋。《说文解字》:“庑,堂下周屋。”段玉裁注:“周屋者,四面皆有屋也。”
组合意义:“室庑”合称,既涵盖居住空间,也包含附属建筑,体现古代住宅的完整性与礼制性。
文学使用:在现当代文学中,“室庑”多用于仿古文体或历史小说中,营造古典氛围,如描写古代宅院、官宦府邸等场景。
学术写作:建筑学、历史学、文献学研究中,仍使用“室庑”一词准确描述古代建筑形制,避免与现代“房屋”“住宅”等泛化词汇混淆。
文化传承:在修复古建筑或重建传统园林时,设计者常参考古籍中“室庑”布局,力求还原历史风貌。