dōngqián

东钱


拼音dōng qián
注音ㄉㄨㄥ ㄑ一ㄢˊ

繁体東錢

基础信息

拼音:dōng qián

词性:名词

基本释义:指古代东方地区(如中国、日本等)铸造或流通的货币,特指历史上中国与东亚诸国贸易中使用的钱币,亦引申为与东方经济体系相关的资金。


引证典故

历史文献:“东钱”一词可见于明清文献,如《明史·食货志》载:“海舶市易,多用东钱。”指当时东亚海上贸易中以中国铜钱为结算货币的现象。日本江户时代文献《长崎夜诒草》亦提及“唐钱”(即中国钱)被称作“东钱”,用于对华贸易。

考古佐证:东南亚出土大量宋明时期中国铜钱,如“永乐通宝”在爪哇、琉球遗址的发现,印证了“东钱”作为区域货币的流通范围。


词语用法

使用场景:多用于历史研究、经济史著述及古代商贸文献,现代语境中偶见于东亚金融史专题讨论。

语法功能:常作主语或宾语,如“东钱流通”“储备东钱”。

修辞特征:具历史厚重感,易引发对古代东亚经济共同体的联想。


词语例句

1. 明代海商携东钱至琉球,购得珍珠珊瑚而归。

2. 日本室町时代的勘合贸易中,东钱是重要的支付手段。

3. 考古队在菲律宾沉船中发现了成罐的东钱,主要为万历通宝。

4. 这篇论文分析了东钱在东亚货币圈中的锚定作用。

5. 江户幕府曾颁布《东钱流通令》,规范对中国商船的结算方式。


近义反义

近义词:唐钱、汉钱、中华钱、东方货币

反义词:西币(指欧美货币)、洋银(近代对西方银元的称谓)


外语翻译

英语:Eastern currency / Oriental coin

日语:東銭(とうせん)

韩语:동전(東錢)


文化学术

经济史意义:东钱是“东亚钱币圈”的物质载体,体现了前现代时期以中国为核心的区域经济秩序,其流通范围北至朝鲜、日本,南抵东南亚诸岛。

文化影响:越南、朝鲜等国曾长期仿制中国钱币形制,形成“同文同钱”的文化现象,如朝鲜的“常平通宝”与日本“宽永通宝”均属东钱体系衍生物。


字源解析

单字释义:“东”本义为日升方向,引申指亚洲东部;“钱”原为农具名,后特指货币。二字复合强调地理属性与金融功能的结合。

构词逻辑:偏正结构,“东”修饰“钱”,区别于“西夏钱”“南洋钱”等地域货币称谓。


现当代应用

学术研究:在现代经济史学中,“东钱”成为研究东亚金属货币史、贸易网络的关键术语,相关成果见于《东亚钱币研究》等期刊。

文化传播:博物馆展览常使用“东钱”概念阐释海上丝绸之路货币史,如中国钱币博物馆“东西货币对话”特展。

隐喻延伸:当代媒体偶用“数字东钱”比喻东亚地区的电子支付系统,强调其区域特性。


分字解释


※ "东钱"的意思解释、东钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。