yìqián

瘗钱


拼音yì qián
注音一ˋ ㄑ一ㄢˊ

繁体瘞錢

基础信息

拼音:yì qián

词性:名词

基本释义:指古代为陪葬或祭祀而埋入地下的钱币。广义上也包括为特定仪式(如祈福、禳灾)而埋藏的货币,是古代丧葬文化与冥界信仰的重要物质载体。


引证典故

文献溯源:“瘗钱”一词最早见于《史记·酷吏列传》:“会人有盗发孝文园瘗钱。”记载了有人盗掘汉文帝陵墓中陪葬钱币的事件,说明汉代帝陵普遍实行瘗钱之俗。

典制沿革:《汉书·张汤传》亦有类似记载,唐代颜师古注:“瘗,埋也,埋钱于园陵以送死。”此俗可追溯至商周时期用贝币随葬,战国后改用金属货币,至汉代形成完备制度。唐代发展为埋藏特制“瘗钱”(非流通货币),宋元以后逐渐与纸钱习俗融合。


词语用法

语法功能:多作宾语(如“埋瘗钱”“发瘗钱”),也可作主语(如“瘗钱被盗”)。

使用语境:主要用于历史研究、考古报告、民俗学论述中,现代汉语日常交流已罕用。

搭配特点:常与动词“埋、藏、发(掘)、盗、铸”等搭配,与“冥器”“祭玉”“棺椁”等丧葬用品并列出现。


词语例句

1. 考古队在汉代诸侯王墓中发现了大量瘗钱,以五铢钱为主。

2. 《新唐书·礼乐志》载:“祭毕,埋瘗钱于祭坛之侧。”

3. 宋代墓葬中瘗钱逐渐减少,代之以纸糊的冥币。

4. 清代学者在金石著作中专门收录了出土的瘗钱拓片。

5. 这座唐墓的瘗钱摆放有序,可见当时葬仪之严谨。


近义反义

近义词:冥钱、葬钱、瘗玉(特指埋玉)、瘗帛(埋帛币)

反义词:流通钱、生者财、阳世币

辨析:“冥钱”广义包含烧化与埋藏,而“瘗钱”特指埋藏行为;“纸钱”侧重材质,“瘗钱”强调处置方式。


外语翻译

英语:buried coin(s) / funerary currency

日语:埋納銭(まいのうせん)

法语:monnaie funéraire enterrée

德语:vergrabene Münzen (als Grabbeigabe)


文化学术

葬俗演变:从商代海贝到战国刀布,从汉代五铢到唐代开元通宝,瘗钱形态反映古代货币史变迁,唐宋后逐渐被纸钱替代。

宗教意涵:体现“事死如事生”观念,古人认为瘗钱可在冥界流通,满足逝者消费需求,道教《赤松子章历》提及埋钱禳灾之法。

考古价值:瘗钱是断代重要依据,如河北满城汉墓瘗钱验证了汉武帝时期的铸币政策,唐代特制瘗钱则反映铸币技术的进步。


字源解析

单字释义:“瘗”从疒从殳,本义为掩埋尸体,《说文解字》:“瘗,幽薶也。”引申为埋藏祭品;“钱”原指农具,后成为货币通称。

构词逻辑:动宾结构,“瘗”表处置方式,“钱”表对象,与“瘗玉”“瘗毛”等词同构。


现当代应用

学术研究:在考古学报告中仍为专业术语,如《洛阳烧沟汉墓》详细分类了瘗钱类型。

文化传播:多见于博物馆展陈说明、历史纪录片解说词,如《如果国宝会说话》提及海昏侯墓瘗钱。

民俗遗存:部分农村丧葬仪式中仍可见向墓穴抛撒硬币的变体形式,可视为瘗钱习俗的现代表征。


分字解释


※ "瘗钱"的意思解释、瘗钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。