词语:一钱
拼音:yī qián
词性:数量词(量词)
基本释义:“一钱”是中国古代重量单位,指十枚铜钱的总重量,后引申为极少量、微不足道的意思。在现代汉语中多作比喻用法,表示极少或价值极低的事物。
典故来源:《汉书·食货志》记载:“黄金重一斤,直钱万;铜钱重如其文,一曰一钱。”说明汉代以“一钱”为铜钱的单位,一枚铜钱的实际重量与其面值相符。
历史用例:宋代沈括《梦溪笔谈》中提到:“今民间以一钱为轻,不以入市。”反映当时对小额货币流通的轻视态度。
文学引用:明代冯梦龙《警世通言》有言:“一钱不值,千钧难换。”用以形容某物毫无价值。
本义用法:作为古代计量单位,用于描述钱币的重量,如“一文钱重约一钱”。
引申用法:现代汉语中常作比喻,表示极少的金额或微不足道的价值,多用于口语和文学表达。
语法功能:常作定语或宾语,如“一钱不花”“不值一钱”。
1. 他连吃饭的钱都没有,更别说买书了,真是穷得一钱不剩。
2. 这篇文章写得空洞无物,编辑说它不值一钱。
3. 在古代,一钱银子可以买好几斗米,是很大的数目。
4. 他为人吝啬,连一钱零用都不肯拿出来。
5. 这份合同对他来说不过是一纸空文,毫无法律效力,可谓一钱不值。
近义词:一文不值、分文不值、微乎其微、九牛一毛
反义词:价值连城、千金难买、无价之宝
英语:a penny / a mere penny / not worth a penny
日语:一銭(いっせん)
法语:un centime
德语:ein Pfennig
经济史意义:“一钱”体现了中国古代货币制度的精确性与实用性,尤其在铜钱本位制下,其重量与面值挂钩,反映了商品经济的发展水平。
社会观念:在传统文化中,“一钱”常被用作道德评判的标准,如“一钱不苟”形容人廉洁自律。
成语关联:相关成语有“一钱太守”(东汉刘宠清廉,百姓送他一钱,他拒收),象征廉洁奉公。
“一”:象形字,甲骨文像斧钺之形,后借为数词“一”,表最小单位。
“钱”:原为农具“銚”(táo),形似铲,后假借为货币单位。《说文解字》:“钱,銚也。古田器。”段玉裁注:“古者货贝,周景王铸大钱,后人因以钱为货名。”
合义:“一钱”即一枚铜钱的重量单位,后语义虚化为“极少”之意。
日常用语:在现代中文中,“一钱”常用于强调微小或无价值,如“这点钱对他来说只是一钱小事”。
文学创作:小说、散文中常用“一钱不值”来形容人物的失败或作品的平庸。
广告与营销:偶尔用于促销语境,如“原价千元,现仅售一钱”,虽夸张但具幽默效果。
网络语言:在网络语境中,“一钱”有时被戏谑化使用,如“这游戏装备一钱不值”,表达强烈不满。