yìqián

意钱


拼音yì qián
注音一ˋ ㄑ一ㄢˊ

繁体意錢

基础信息

词性及读音:“意钱”为汉语复合词,属名词性结构,现代普通话中读作 yì qián。

字面释义:“意”指意图、想法,“钱”即货币,合称可理解为以意念或心理预期操控金钱的行为或现象。


引证典故

《宋书·颜师伯传》记载:“意钱之戏,出于东都贵游子弟间。”此处“意钱”指一种赌博游戏,参与者凭猜测或策略赢取财物。

《资治通鉴·梁武帝大通二年》提及:“京师民多行意钱之会,以立券约。”表明此类活动在城市民间广泛流行。

南朝刘义庆《世说新语·任诞》载:“桓玄尝置意钱掷,一掷数百万。”说明当时权贵阶层参与此类游戏的普遍性与规模之大。


词语用法

历史语境中的含义:在唐宋以前文献中,“意钱”特指非实物的信用借贷或变相赌博形式,常以契约为凭,依赖当事人信用而非实物抵押。

语义演变:至明清以后,“意钱”逐渐泛指一切基于主观判断而非实际价值的金融行为,含贬义色彩,常与投机、空谈关联。

语法功能:多作宾语或主语,如“行意钱”“设意钱局”,亦可作定语修饰相关机构或活动。


词语例句

1. 南朝时期,士族子弟常以意钱为戏,输赢动辄千金。

2. 官府严禁意钱之会,因其易生讼端,扰乱市井。

3. 桓玄好以意钱决胜负,时人谓之“掷百万”。

4. 民间设意钱社,立券取息,不凭实货。

5. 此所谓意钱者,实则无本逐末,终致倾覆。


近义反义

近义词:虚钱、空筹、信券、飞钱(唐代汇兑凭证)、赀券。

反义词:实钱、现钱、缗钱(成串铜钱)、金帛、资产。

辨析说明:“意钱”强调心理预期与契约信用,区别于实物交易;而“实钱”“现钱”则代表即时可用的金属货币。


外语翻译

英文对应词:credit money, paper credit, speculative currency

日文训读:意銭(いせん)

韩文转写:의전(意錢)

法文翻译:argent par imagination(直译:想象之钱)


文化学术

经济史视角:“意钱”反映了中国古代早期信用体系的萌芽,虽缺乏制度保障,但已形成非正式金融网络。

社会批判意义:该词常被用来批评脱离生产活动的纯投机行为,在儒家经济伦理中具有负面评价传统。

文学意象:在笔记小说中,“意钱”常作为奢靡生活与道德堕落的象征符号出现。


字源解析

“意”字溯源:甲骨文从心从音,本义为心声、意念,引申为意图、打算。在“意钱”中取“主观构想”之意。

“钱”字演变:原为农具“銚”,后转为货币单位,战国起通用指代金属铸币。在“意钱”中与“意”结合,构成抽象经济概念。

构词逻辑:二字组合体现“以心驭财”的悖论结构,揭示早期金融活动中主观判断与物质价值的张力关系。


现当代应用

学术引用:在金融史研究中,“意钱”仍被用作分析前近代信用机制的关键术语,见于彭信威《中国货币史》等专著。

现代类比:类似概念可对应现代“影子银行”“信用泡沫”等金融现象,但“意钱”更侧重行为方式而非制度形态。


分字解释


※ "意钱"的意思解释、意钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。