yìqiān

易迁


拼音yì qiān
注音一ˋ ㄑ一ㄢ

繁体易遷

基础信息

词语定义:“易迁”为汉语复合词,由“易”与“迁”二字构成。“易”本义为改变、变换,引申为容易、轻率;“迁”指迁移、变动。合而言之,“易迁”表示事物或人轻易发生变动或迁移,常用于描述地理位置、官职、身份等频繁更迭的状态。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》载:“商君违礼义,弃伦理,并心于进取,行之二岁,秦俗日败……然其制度法令,亦已易迁矣。”此处“易迁”指制度法令频繁变更,不合古制。《后汉书·马援传》亦有“居常怏怏,愿奋所闻,以补万一,恐有累于朝廷,故不敢自陈,非敢有所顾望也。若缘小事见疏,恐后复有易迁之恨。”此句中“易迁”指职位调动或升贬无常,令人遗憾。


词语用法

语法功能:“易迁”多作谓语或定语,如“政令易迁”“人生易迁”。在文言文中常见于史传、奏议类文献,表达对制度频繁变动的批评或对人事不定的感慨。现代汉语中较少单独使用,偶见于书面语或仿古文体。


词语例句

1. 三代之际,礼乐制度多有易迁,不可一概而论。

2. 官制易迁,致使吏治纷乱,百姓无所适从。

3. 古人云:“人生易迁,岁月如流。”

4. 其法虽善,奈何朝令夕改,终成易迁之政。

5. 山川不改其形,而人心易迁,故治国贵守经。


近义反义

近义词:变动、更易、频移、流转。

反义词:恒久、不易、稳固、不变。


外语翻译

英文对应:frequent change, easy to relocate; 直译为 "easy to migrate/change",在历史语境中可译为 "subject to frequent alteration"。


文化学术

思想背景:“易迁”一词反映中国古代政治哲学中对制度稳定性的重视。儒家常主张“法先王”,反对随意更张,认为政令易迁会导致社会失序。道家则强调“无为而治”,隐含对频繁人为干预的警惕。该词成为评价政策连续性与治理成效的重要标尺。


字源解析

字形演变:“易”甲骨文象蜥蜴形,借为“变易”义,后专指变化;“迁”从辵(chuò)表行动,千声,原指迁徙,引申为职位调动。二字结合后,强调变动之速与之频,具动态张力。


现当代应用

现代用例:当代学术写作中,“易迁”偶用于讨论社会结构变迁、人口流动或制度转型问题,如“户籍制度的易迁特征影响城乡资源配置”。大众媒体中极少直接使用,但语义内涵仍体现在相关表述中,如“频繁调岗”“政策反复”等说法承袭其意。


分字解释


※ "易迁"的意思解释、易迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。