拼音:qiān liú
词性:动词
基本释义:指时间、事物或现象的变迁、流动与消逝,强调一种持续不断、不可逆转的变化过程。常用于描述时光流逝、世事变迁或心境转换。
佛教哲学渊源:“迁流”一词源于佛教哲学,尤见于唯识宗对时间与存在的阐释。《成唯识论》云:“诸法无常,迁流不息”,指一切现象皆处于生住异灭的相续变化中,无有常住。
文学化用:宋代朱熹《观书有感》中“问渠那得清如许,为有源头活水来”虽未直用“迁流”,但暗合水脉流动与思想更新的迁流之理。清代黄景仁《杂感》中“百五年间迁流变,几人沉滞几人仙”则直接以“迁流”慨叹时代更迭。
语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语及哲学论述。
搭配特点:常与表时间、世事的词语搭配,如“岁月迁流”“人事迁流”;亦可用于描述自然现象如“江河迁流”。
语体色彩:具古典文学与哲学思辨色彩,现代使用多见于学术讨论或诗意表达。
1. 岁月迁流,青丝成雪,唯门前老槐树年轮又添三圈。
2. 观黄河泥沙迁流,方知沧海桑田非虚言。
3. 佛经云“诸行无常,迁流不住”,道尽世间万法本质。
4. 这部家族史诗记载了百年间礼俗制度的迁流轨迹。
5. 数码时代信息迁流的速度,已远超古人想象。
近义词:变迁、流逝、更迭、演变、消长
反义词:停滞、恒常、凝固、永驻、不变
英语:transience / flux
日语:遷流(せんりゅう)
法语:flux perpétuel
德语:Vergänglichkeit
佛学核心概念:在唯识学中,“迁流”与“刹那生灭”共同构成时间观基础,认为阿赖耶识种子持续流转形成时间错觉。
文学意象:古典诗词常以“迁流”构建时空苍茫感,如陆游“迁流还叹学齐优”暗含家国飘零之痛。
现代哲学转用:海德格尔存在主义对“时间性”的论述,与迁流概念存在跨文化哲学共鸣。
迁:甲骨文从辵(辶)从罙,本义为向上移动,《说文解字》释“登也”,引申为变化转移。
流:甲金文象水流分支形,《说文》“水行也”,本指水的运动,派生为传播、趋向之义。
合成逻辑:二字并列构成互补意象,“迁”强调空间位移与状态改变,“流”突出时间延续与动态过程,共同构建变化连续性概念。
社会科学:用于描述文化变迁(如“民俗迁流”)、人口流动(如“城乡迁流模式”)等动态过程。
科技语境:大数据领域借用“数据迁流”形容实时信息更新,生态学用“物种基因迁流”指代群体间基因流动。
大众文化:网络文学常见“心绪迁流”“命运迁流”等诗意表达,延续传统美学对无常的观照。