liúbù

流布


拼音liú bù
注音ㄌ一ㄡˊ ㄅㄨˋ

繁体流佈

基础信息

拼音:liú bù

词性:动词

基本释义:广泛传播、散布。多指思想、学说、名声、消息等无形事物在时间或空间范围内扩散开来。


引证典故

古代文献用例: 1. 汉代刘向《说苑·善说》:"夫谈说之术,齐庄以立之,端诚以处之,坚强以持之,譬称以谕之,分别以明之,欢欣愤满以送之,宝之珍之,贵之神之,如是则说常无不行矣。夫是之谓能贵其所贵,虽无布于天下,犹能贵之也。" 虽未直接使用"流布",但体现了"布"的传播含义。 2. 《后汉书·张奂传》:"奂不听,遂进屯长城,收集兵士,遣将王卫招诱东胡,而自率南单于击鲜卑,其年秋,鲜卑走走出塞,朝廷嘉之,赐钱二十万,除家一人为郎,并辞不受,而愿徙属弘农华阴。旧制边人不得内移,唯奂因功特听,故始为弘农人焉。奂少立志节,尝与士友言曰:‘大丈夫处世,当为国家立功边境。’及为将帅,果有勋名。董卓慕之,使其兄遗缣百匹。奂恶卓为人,绝而不受。光和四年卒,年七十八。遗命曰:‘吾前后仕进,十要银艾,不能和光同尘,为谗邪所忌。通塞命也,始终常也。但地底冥冥,长无晓期,而复缠以纩绵,牢以钉密,为不喜耳。幸有前窀,朝殒夕下,措尸灵床,幅巾而已。奢非晋文,俭非王孙,推情从意,庶无咎吝。’诸子从之。武威多为立祠,世世不绝。所著铭、颂、书、教、诫述、志、对策、章表二十四篇。" 其中虽未直接出现"流布",但体现了名声、事迹的传播。 3. 唐代韩愈《与孟尚书书》:"汉氏已来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一发引千钧,绵绵延延,浸以微灭。于是时也,而唱释老于其间,鼓天下之众而从之。呜呼!其亦不仁甚矣!释老之害过于杨墨,韩愈之贤不及孟子,孟子不能救之于未亡之前,而韩愈乃欲全之于已坏之后。呜呼!其亦不量其力,且见其身之危,莫之救以死也。虽然,使其道由愈而相传,虽灭死万万无恨!天地鬼神,临之在上,质之在旁,又安得因一摧折,自毁其道以从于邪也!籍湜辈虽屡指教,不知果能不叛去否?辱吾兄眷厚而不获承命,惟增惭惧,死罪死罪!愈再拜。" 文中体现了学说思想的传播与流布。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语或补语。

搭配特点:常与"广泛""迅速""天下""四海"等副词或地点状语搭配,多用于书面语。

语体色彩:具有典雅庄重的书面语色彩,常见于文史哲著作和正式文书。


词语例句

1. 佛教自汉代传入中国后,其教义逐渐流布至大江南北。

2. 他的英雄事迹通过口耳相传,很快流布乡里。

3. 这种新型谣言在网络上迅速流布,造成了不良社会影响。

4. 王羲之的书法作品被摹刻成帖,其书风得以流布后世。

5. 儒家思想不仅在中国流布,还远播朝鲜、日本等东亚国家。

6. 该研究成果在学术期刊发表后,其观点立即在学界流布开来。


近义反义

近义词:传播、传布、流传、散布、扩散、传扬

反义词:封锁、遏制、禁锢、湮没、失传


外语翻译

英语:spread, circulate, disseminate

日语:流布する(るふする)

法语:se répandre, circuler

德语:sich verbreiten, zirkulieren


文化学术

文化内涵:"流布"体现了中国传统文化中重视思想传播、文化传承的价值观念。在古代社会,学说、技艺的流布往往依靠师徒相授、典籍传抄等方式。

学术应用:在文献学、传播学、思想史研究中,"流布"是描述文本传播、思想扩散的重要术语,如"版本流布研究""学说流布路径"等。


字源解析

单字释义: "流"本义为水移动,引申为传播、扩散; "布"本义为麻织品,引申为散布、传扬。 二字连用强化了传播的广度和持续性。

构词法:并列式复合词,两个动词性语素并列,共同表达"传播散布"的含义。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,"流布"仍保持其书面语特征,常见于学术著作、新闻报道和正式文件中,用于描述信息、文化、思想等的传播过程。

新兴领域:在数字媒体时代,"流布"一词被用于描述网络信息的病毒式传播,如"假新闻在社交媒体上的流布路径"等研究课题。


分字解释


※ "流布"的意思解释、流布是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。