qiūqiān

秋迁


拼音qiū qiān
注音ㄑ一ㄡ ㄑ一ㄢ

繁体秋遷

基础信息

读音:qiū qiān

词性:名词

基本释义:指一种传统游戏器具,在木架或铁架上悬挂两根绳索,下拴横板,人坐或站在板上,利用身体力量在空中前后摆动。该词为“鞦韆”的异体写法,现代汉语规范字形为“秋千”。


引证典故

古代文献记载:唐代高无际《汉武帝后庭秋千赋》载:“秋千者,千秋也。汉武祈千秋之寿,故后宫多秋千之乐”,说明秋千在汉代宫廷已作为祝寿娱乐活动。宋代孟元老《东京梦华录》载:“举目则秋千巧笑”,描绘了汴京清明时节女子荡秋千的生动场景。

民俗渊源:古代寒食节有“树秋千为戏”的习俗,唐宋时期尤为盛行。苏轼《蝶恋花》中“墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑”成为描写秋千的经典意象。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语,可受数量词修饰(如“一架秋千”)。

搭配特点:常与“荡”“打”“架”等动词搭配,形成“荡秋千”“打秋千”等固定短语。

语体特征:通用於书面语与口语,在文学作品中常承载诗意意象。


词语例句

1. 春日的庭院里,孩子们欢笑着荡起秋千,衣裙在风中飘扬。

2. 公园那架红色的秋千,承载了整个社区的童年记忆。

3. 她坐在秋千上轻轻摇晃,仿佛时光都随着摆动变得缓慢。

4. 古画中的深闺女子常以秋千为伴,成为文人墨客吟咏的对象。

5. 按照传统习俗,村里每年清明都要在祠堂前架设新的秋千。


近义反义

近义词:彩架(特指节日装饰的秋千)、晃板(功能类似的摆动器械)

反义词:固定器械、静坐器具


外语翻译

英语:swing

日语:ブランコ (buranko)

法语:balançoire

德语:Schaukel


文化学术

民俗学意义:秋千在我国多民族中均有传承,朝鲜族“索腊”(秋千)被列入国家级非物质文化遗产,彝族火把节、苗族姊妹节等均有特色秋千活动。

文学意象:在古典诗词中常象征闺阁情趣、春日活动与时光流转,如欧阳修“绿杨楼外出秋千”的经典构图。

体育价值:作为传统体育项目,能锻炼人体平衡能力与协调性,朝鲜族秋千更发展出高空踢铃等竞技形式。


字源解析

字形演变:本作“鞦韆”,从“革”因早期踏板用皮革制作,“韆”与“千”同源表摆动次数。汉字简化时取同音替代为“秋千”。

构字理据:会意兼形声,“秋”取“鞦”之音,“千”既表音亦会摆动频多之意。


现当代应用

教育领域:成为幼儿园、小学标配游乐设施,纳入儿童感统训练体系。

艺术创作:当代艺术中常作为怀旧符号,如刘建华装置作品《秋千》用不锈钢材质重构传统意象。

商业应用:主题公园开发“高空秋千”等极限项目,家具设计出现室内装饰性秋千。

网络语境:衍生出“记忆的秋千”“时光秋千”等比喻用法,喻指对往事的回溯与怀念。


分字解释


※ "秋迁"的意思解释、秋迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。