shāngqiū

商秋


拼音shāng qiū
注音ㄕㄤ ㄑ一ㄡ


基础信息

释义:商秋是秋季的雅称之一,特指农历七月。古人根据五行学说,将秋季与五音中的“商”音相配,因商音凄厉,与秋季萧瑟之气相应,故称秋季为商秋。

拼音:shāng qiū

词性:名词

结构:偏正式合成词


引证典故

典籍溯源:此词最早见于三国时期何晏《景福殿赋》:“结实商秋,敷华青春。”唐代徐坚《初学记》引《梁元帝纂要》曰:“秋曰白藏,亦曰收成,亦曰三秋、九秋、素秋、素商、高商。”

文化典故:《礼记·月令》载“孟秋之月,其音商”,汉代郑玄注:“商,金声也。”古人将五音(宫商角徵羽)与四季相配,商音属金,对应秋季,故形成“商秋”这一雅称。


词语用法

语体特征:属于文言词汇,现代多用于文学创作、传统书画题跋等雅语场合

语法功能:主要作主语、宾语,如“商秋已至”“时值商秋”

搭配特点:常与“素节”“金天”等秋日雅称并用,多修饰“风”“露”“气”等自然意象


词语例句

1. 南朝宋·何承天《木瓜赋》:“咨令节之商秋,溯灵雨之薄洒。”

2. 唐·吴兢《乐府古题要解》:“《伤歌行》古辞‘昭昭素明月,辉光烛我床’,伤日月代谢,年命遒尽,离绝知友,伤而作歌也。在商秋时。”

3. 宋·陆游《秋思》:“商秋萧瑟岁云晚,疏柳残荷共夕阳。”

4. 明·刘基《尉迟杯·水仙花》:“商秋至,摇落千林,剩寒香一枝如故。”

5. 现代·沈祖棻《涉江词》:“商秋闻雁咽,正故国残阳,乱笳声起。”


近义反义

近义词:素秋、金秋、白藏、三秋、九秋、高商(皆属秋季雅称)

类义词:商飙(指秋风)、商信(秋讯)、商日(秋阳)

反义词:朱明(夏季雅称)、青阳(春季雅称)、玄英(冬季雅称)


外语翻译

英语:autumn (specifically referring to the seventh lunar month), poetic term for fall

日语:商秋(しょうしゅう),秋の雅称

法语:automne (particulièrement le septième mois lunaire)

德语:Herbst (speziell der siebte Monat nach Mondkalender)


文化学术

五行关联:在传统五行体系中,秋属金,其音为商,其色为白,故商秋与“金天”“素秋”形成互文关系

文学意象:多承载悲秋、怀人、感时等情感,如《文心雕龙·物色》所言“春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉”

历法对应:《吕氏春秋·七月纪》高诱注:“商,金也,其位在西方。”古代将商秋与西方、白色、刑杀等概念相联系


字源解析

商:甲骨文作“啇”,本义待考,在五行学说中借为五音之名,《汉书·律历志》:“商之为言章也,物成孰可章度也。”

秋:甲骨文象蟋蟀形,或从禾从火会意,表示谷物成熟,《说文解字》:“秋,禾谷熟也。”

合成理据:通过五行配属关系,将表示音律的“商”与表季节的“秋”结合,形成具有文化哲学内涵的时序概念


现当代应用

文学创作:常见于传统诗词创作、散文随笔,如俞平伯《癸酉年南归日记》:“商秋气爽,庭梧始黄”

艺术领域:多用于书画题款、工艺美术品命名,如“商秋雅集”“商秋图”等

品牌命名:偶见于茶叶、酒类等传统商品名称,强调时节特性与文化底蕴

语言研究:作为典型时令雅称,常被用于汉语词汇学、文化语言学案例分析


分字解释


※ "商秋"的意思解释、商秋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。