shēngqiān

升迁


拼音shēng qiān
注音ㄕㄥ ㄑ一ㄢ

词性动词
繁体升遷



基础信息

拼音:shēng qiān

词性:动词

基本释义:指职位、等级或地位向上提升、调动。通常用于形容在职场、官场或社会组织中,因能力、资历或功绩得到认可而获得更高一级的职务或身份。


引证典故

古代典籍:“升迁”一词在古代文献中多与官员职务变动相关。例如,《后汉书·王符传》中有“而符独耿介不同于世俗,以此遂不得升进”,其中“升进”与“升迁”意近,指官职提升。唐代白居易《赠友》诗云:“如何尹京者,迁次不逡巡”,亦暗含职位升迁之意。

历史制度:在中国古代科举与官僚体系中,“升迁”是官员考绩制度的核心内容。例如,明清时期的“考满”与“考察”制度中,政绩优异者可获升迁,如从知县升为知府,称为“擢升”。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“他升迁了”;也可作定语,如“升迁的机会”。

搭配特点:常与“职位”“职务”“快速”“顺利”等词搭配,如“职位升迁”“快速升迁”。多用于正式语境,含褒义,强调社会地位的提升。

语体色彩:属于书面语,但现代汉语中也可用于口语,常见于职场、官场讨论。


词语例句

1. 他因业绩突出,今年顺利升迁为部门经理。

2. 在传统官场中,升迁往往需要资历与人脉并重。

3. 公司建立了公平的升迁机制,鼓励员工竞争上岗。

4. 她埋头苦干十年,终于等到了升迁的机会。

5. 古代官员若想升迁,需通过吏部的严格考核。


近义反义

近义词:晋升、提拔、高升、晋级、擢升

反义词:降职、贬谪、左迁、罢黜、降级


外语翻译

英语:promotion

日语:昇進(しょうしん)

法语:promotion

德语:Beförderung


文化学术

文化内涵:“升迁”体现了中国传统文化中对“学而优则仕”价值观的推崇,与科举制度、宗法社会紧密相关。古代文人常以“致君尧舜”为理想,升迁成为实现政治抱负的象征。

学术研究:在组织行为学中,“升迁”是职场激励的核心课题,涉及公平理论、玻璃天花板效应等。历史学中,历代官员升迁制度(如唐代“循资格”、宋代“磨勘法”)是研究古代政治生态的重要切入点。


字源解析

单字释义:“升”本义为容器单位,引申为“向上移动”;“迁”原指“迁移”,后特指“官职变动”。二字合成后,强调向上性的职位变动。

演变过程:汉代以前多单用“迁”表职务变动(如《史记》“迁为丞相”),魏晋后“升迁”逐渐固化为一词,见于《晋书》等文献,成为官僚体系的常用术语。


现当代应用

职场语境:现代企业普遍通过绩效考核、竞聘上岗等方式实现员工升迁,例如互联网公司的“P级晋升体系”。

社会现象:“升迁焦虑”“35岁升迁瓶颈”等成为社会热议话题,反映当代职场竞争压力。公务员体系的“职级并行”改革亦是对传统升迁模式的优化。

跨领域延伸:在游戏、社交平台等虚拟空间中,“升迁”被隐喻为用户等级提升(如论坛版主晋升),拓展了该词的应用场景。


分字解释


※ "升迁"的意思解释、升迁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。