fēishēng

飞升


拼音fēi shēng
注音ㄈㄟ ㄕㄥ

繁体飛昇


基础信息

词性及释义:“飞升”为动词,基本义指人脱离尘世、升入仙界或天国,多见于道教文化语境;在现代汉语中亦引申为事业、地位、影响力等迅速提升,达到巅峰状态。


引证典故

道教典籍记载:《太平御览》卷六六五引《列仙传》载:“赤松子者,神农时雨师也……至昆仑山,常止西王母石室,随风雨上下,能入火不烧。”后世多以“飞升”形容仙人得道成仙、羽化登天的过程。《云笈七签》《抱朴子内篇》等道教文献中频繁使用此词,用以描述道士修炼有成后白日飞升的境界。

文学典故:唐代诗人李白《古风·其十九》有句:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。”诗中“升天”“驾鸿”即暗含飞升之意。


词语用法

宗教与哲学语境:在道教、佛教(部分流派)及部分民间信仰中,“飞升”特指修行者通过炼丹、冥想等方式实现灵魂脱离肉体、进入神圣领域的过程,具有强烈的超验色彩。

世俗引申义:在现代汉语中,“飞升”逐渐脱离宗教背景,用于比喻个人、组织、作品等在某一领域迅速崛起并达到极高成就,如“他的学术声誉近年来不断飞升”。


词语例句

1. 传说老子骑青牛出函谷关,白日飞升,不知所终。

2. 这位年轻画家的作品在国际艺术界声名鹊起,堪称当代艺术的飞升典范。

3. 修道之人梦寐以求的便是炼精化气、炼气化神,最终实现肉身飞升。

4. 随着人工智能技术的突破,该科技公司股价一路飞升,市值翻了三倍。

5. 古人对飞升的想象虽带有神秘色彩,却深刻影响了东亚神话体系的发展。

6. 她凭借一部小说一举成名,文坛称此为“文运飞升”。


近义反义

近义词:羽化、登仙、腾达、崛起、升华、跃升、飙升

反义词:沉沦、堕落、衰败、没落、停滞、下沉


外语翻译

中文对应英文:ascension, transcendence, spiritual ascent (religious); soaring rise, meteoric rise (figurative)

日语对应词汇:飛昇 (ひしょう, hishou),专指仙人飞升,现代偶用于比喻成功上升

韩语对应词汇:비상 (bisang),原义为飞升成仙,现多用于抽象意义上的快速提升


文化学术

道教神学概念:“飞升”是道教追求长生不死、羽化登仙的核心实践目标之一,与“尸解”“坐忘”等并列,构成道教神仙谱系的重要叙事元素。历代丹鼎派道士皆以“飞升”为终极修行成果。

跨文化传播影响:“飞升”意象经由道教东传,融入日本神道教中的“神降”观念及朝鲜巫俗信仰,并在东亚民间故事中广泛出现,如“八仙过海”“嫦娥奔月”等传说皆包含飞升母题。

现代文化挪用:在游戏(如《原神》《阴阳师》)、动漫、网络小说中,“飞升”常被重构为角色突破境界、获得新能力的成长机制,体现传统文化符号的现代转译。


字源解析

字形结构:“飞”为象形字,甲骨文作鸟振翅之形,本义为飞行;“升”为会意字,从斗(量器),象两手执斗向上之状,本义为上升、升高。二字组合“飞升”强调由下而上的垂直移动,具动态升腾感。

语义演变:先秦已有“飞升”连用,如《楚辞·远游》:“贵真人之休德兮,美往世之登仙;与化去而不见兮,名声著而日延。”此处“登仙”即近于飞升之义。至魏晋道教兴盛期,“飞升”固定为术语,专指成仙过程。


现当代应用

媒体与流行语:在社交媒体和新闻报道中,“飞升”常用于形容流量明星、网红、电竞选手等的迅速走红,如“这位主播人气飞升,直播间峰值破百万”。

教育与评价用语:教育领域常用“学业飞升”评价学生在短时间内取得显著进步,如“经过强化训练,学生成绩呈现飞升式增长”。


分字解释


※ "飞升"的意思解释、飞升是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。