拼音:fēi yáng
词性:动词、形容词
基本释义:① 向上飘起、高飞。② 形容精神振奋、意气风发。③ 形容声音高昂激越。
① 指飘扬、飞举。《汉书·张汤传》:“扬人之美,必飞飏之。” 颜师古注:“飞飏,谓显扬之也。” ② 指放纵、轻狂。《后汉书·袁绍传》:“琼(淳于琼)等怒曰:‘卿(许攸)平日轻侮吾等,今乃卖吾曹乎!’遂飞飏作乱。” ③ 指声音悠扬。唐代杜甫《赠花卿》诗:“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻?” 清人仇兆鳌注:“丝管日纷纷,所谓飞飏也。”
释义一:随风飘扬。如:旗帜飞扬、柳絮飞扬。
释义二:精神振奋,意气风发。如:神采飞扬、意气飞扬。
释义三:声音高亢激越。如:歌声飞扬、号角飞扬。
语法功能:可作谓语、定语、状语、补语。
搭配特点:常与具体名词(尘土、雪花)或抽象名词(神采、意气)搭配,多用于书面语和文学语境。
感情色彩:根据语境可为中性(尘土飞扬)或褒义(神采飞扬)。
1. 运动场上彩旗飞扬,气氛热烈。
2. 他演讲时神采飞扬,充满自信。
3. 狂风卷起黄沙,尘土飞扬。
4. 她的歌声在山谷间飞扬,清脆悦耳。
5. 青春是意气飞扬的岁月,充满无限可能。
6. 柳絮飞扬的春日,总让人心生诗意。
7. 战场上号角飞扬,战士们奋勇向前。
近义词:飘扬、飞舞、昂扬、激扬、轻飏
反义词:沉落、低落、沉寂、萎靡、压抑
英语:fly upward; float in the air; high-spirited
日语:飛び立つ;ひるがえる;意気揚々
法语:flotter au vent; être plein d'entrain
德语:aufwirbeln; flatternd; hochgestimmt
语言学分析:“飞扬”为并列式复合词,“飞”与“扬”义近互文,强化动态上升意象。
认知隐喻:从物理空间运动(物体飘扬)映射到心理状态(情绪高涨),体现“上为积极”的认知模式。
飞:象形字,甲骨文像鸟展翅形,简化后保留飞翔意象。
扬:形声字,从手昜声,本义为举起,引申为飘荡、传扬。
中古音:飞(帮母微韵)扬(余母阳韵)
上古音:飞(*pɯl)扬(*laŋ)
音韵特点:二字均为平声,叠韵关系使词语具有悠扬的韵律感。
文学意象:常象征自由超脱(庄子“御风而行”)、青春活力(李白“我辈岂是蓬蒿人”)、边塞豪情(岑参“风掣红旗冻不翻”)。
哲学寓意:体现道家逍遥精神与儒家积极入世精神的融合。
飞扬跋扈 → 扈驾巡游 → 游刃有余 → 余音绕梁 → 梁上君子 → 子虚乌有
与“飘扬”区别:“飞扬”强调动态力度(尘土飞扬),“飘扬”侧重轻柔姿态(旗帜飘扬)。
与“昂扬”区别:“飞扬”多具象描绘,“昂扬”偏重精神状态。
流行语:“颜值飞扬”形容外貌出众;“脑洞飞扬”指想象力丰富。
社交媒体:常见于励志话题标签,如#青春飞扬#、#梦想飞扬#。
造句训练:指导学生用不同义项造句(具体/抽象)。
词语联想:开展“飞扬+”扩词活动(飞扬的青春/旋律/梦想)。
文化拓展:对比中外文学中“飞翔”意象的异同。
《史记·高祖本纪》:“大风起兮云飞扬”以自然景象喻指时代动荡与雄心壮志。
《楚辞·九歌》:“高飞兮安翔”开创飞升意象的诗歌传统。
品牌命名:“飞扬集团”“飞扬音响”等企业名称,传递进取精神。
文艺创作:舞蹈《红旗飞扬》、歌曲《勇敢飞翔》延续词语的动感美学。
体育赛事:“激情飞扬”常作为运动会主题口号。