拼音:yáng liè
词性:动词
基本释义:本义为扬起烈火,引申为显扬威烈、彰显功业或弘扬刚烈品格。常用于描述建立显赫功绩、弘扬威武精神或表彰忠烈之士。
典籍溯源:最早见于汉代典籍。班固《汉书·叙传下》:“票骑冠军,猋勇纷纭,长驱六举,电击雷震,饮马翰海,封狼居山,西规大河,列郡祁连。”其中“扬烈”即显扬威烈之意。曹植《武帝诔》:“扬烈颂德,垂之罔极。”更明确将“扬烈”与颂扬功业关联。
历史典故:清代有“扬烈将军”封号(如雍正年间赐予平定青海的岳钟琪),专用于表彰战功卓著的武将,强化了词语的军事荣誉色彩。《宋史·礼志》载祭祀典礼中“扬烈舞”的记载,体现其与彰显英勇气概的仪式关联。
语法功能:多作谓语,后接对象(如“扬烈殊域”);亦可作定语修饰名词(如“扬烈之勋”)。
语体特征:属典雅的书面语,常见于碑铭、史赞、策论等文体,现代多用于历史著述或庄重场合。
搭配特点:常与“建功”“垂勋”“旌忠”等词并列使用,形成四字格结构(如“建功扬烈”)。
1. 汉班固《封燕然山铭》:“振大汉之天声,扬烈于殊域。”
2. 《三国志·吴志·孙策传》“策英气杰济,猛锐冠世”裴松之注:“策身临阵场,激扬烈气,所向皆破。”
3. 唐李德裕《幽州纪功碑铭》:“公乃扬烈塞上,建旆云中。”
4. 清王夫之《读通鉴论·唐高祖》:“太宗扬烈于玄菟,而渊不能有其功。”
5. 现代用例:“这座纪念碑旨在旌表忠魂,扬烈千秋。”
近义词:建功立业、显功彰烈、旌勋表德、播威
反义词:辱国丧师、韬光养晦、泯没无闻、败绩失据
英语:to display heroic exploits; to manifest martial prowess
日语:威烈を揚げる(いれつをあげる)
法语:manifester des exploits héroïques
礼制应用:古代祭祀仪式中设有“扬烈舞”(见《清史稿·乐志》),通过武舞表现先王征伐之德,属于雅乐体系中的重要组成部分。
军事文化:与“云台二十八将”“凌烟阁功臣”等图像旌勋传统一脉相承,体现中国古代“立功、立德、立言”三不朽价值观在军事领域的实践。
单字释义:“扬”从手昜声,本义举高、传布;“烈”从火列声,原指火势猛,引申为光明、刚正、功业。
构词逻辑:动宾结构,“扬”为动作实施,“烈”为彰显对象,整体构成通过显扬而成就功烈的语义单元。
文献使用:多出现在历史研究著作(如吕思勉《中国通史》论汉代武功)、地方志人物传(如“扬烈将军祠”记载)、革命烈士纪念文本中。
社会应用:现代碑铭、纪念馆题词仍见使用(如抗日纪念馆“碧血扬烈”题匾),部分历史题材影视剧台词保留此语。
语言演变:当代多作为典故词保留,日常口语中已被“建功立业”“彰显功绩”等现代汉语表达替代。