shēngyáng

声扬


拼音shēng yáng
注音ㄕㄥ ㄧㄤˊ

繁体聲揚

基础信息

拼音:shēng yáng

词性:动词

基本释义:公开说出;宣扬;传布。

常见搭配:声扬四海、声扬天下、不可声扬


引证解释

古代文献:《后汉书·宦者传论》:“因势媮容,声扬天下。” 意指借助权势苟且取容,名声传遍天下。

近代用例:清·李渔《慎鸾交·计竦》:“那些邻里听见,声扬开去,传说我逼死媳妇。” 此处指将事情公开传播。


国语辞典

释义:① 公开宣扬;传布。② 声张;张扬。

例证:“此事关系重大,切莫声扬出去。”


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语。

语体色彩:多用于书面语,带正式或庄重色彩。

使用注意:常与否定词“不”“莫”连用,表示保密;或与范围副词“四处”“到处”连用,表示广泛传播。


词语例句

1. 他立下大功却不愿声扬,只默默回到岗位继续工作。

2. 公司要求员工对研发细节严格保密,不得向外声扬。

3. 英雄事迹经媒体报道后声扬全国,引发热烈反响。

4. 她低声嘱咐:“家丑不可外扬,这事千万别声扬出去。”

5. 这位民间艺人的绝技逐渐声扬海外,吸引国际学者前来研究。


近义词反义词

近义词:宣扬、传扬、声张、张扬、传播

反义词:隐匿、隐瞒、保密、隐匿、缄默


外语翻译

英语:publicize; make known; spread (news/reputation)

日语:言いふらす (iifurasu);公表する (kōhyō suru)

法语:divulguer ; propager

德语:verbreiten; bekannt machen


学术扩展

语用学分析:在交际中常体现言者对信息传播的控制意图,如“勿声扬”隐含对听者合作的要求。

认知隐喻:通过“声”的听觉意象与“扬”的空间运动结合,构成“信息如声波扩散”的概念隐喻。


字形结构

声:简化字,繁体作“聲”,从耳殸声,本义为音响。

扬:简化字,繁体作“揚”,从手昜声,本义为举起、掀起。

构词法:并列式复合词,二字义类相近,“声”为媒介,“扬”为动作。


音韵演变

中古音:声-书母清韵,扬-以母阳韵

近代音:声-审母庚青韵,扬-影母江阳韵(《中原音韵》)

现代音:shēng yáng(普通话)


文化内涵

传统观念:体现中国人“敏于事而讷于言”的处世哲学,如《论语》 “君子欲讷于言而敏于行”。

现代转型:在信息时代衍生出“正能量声扬”等新用法,强调对积极价值的主动传播。


成语接龙

声扬四海 → 海阔天空 → 空谷传声 → 声价十倍 → 倍道兼行


词语辨析

vs“宣扬”:“声扬”侧重客观传播,“宣扬”常带主观推广意图,如“宣扬主张”。

vs“声张”:“声张”多用于否定句式,“声扬”适用语境更广。


网络用法

微博语境:“声扬”常与话题标签结合,如#声扬传统文化#,表示对特定内容的推广。

游戏用语:在MMORPG中指通过世界频道公告重大成就,如“全服首杀BOSS声扬四海”。


教学应用

教学重点:区分“声扬”与近义词的语用差异,通过情景对话练习否定用法。

教学设计:设置“保密协议签署”模拟场景,训练“不得声扬”等职业交际用语。


相关典故

《韩非子·说难》:“事以密成,语以泄败”的典故可印证“不声扬”的处世智慧,龙喉下有逆鳞,触之必怒。


现代应用

法律文书:常见于保密条款,如“签约方应对涉密信息承担不声扬义务”。

品牌传播:用于企业形象宣传,如“匠心精神声扬业界”。


分字解释


※ "声扬"的意思解释、声扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。