shēngyáng

升扬


拼音shēng yáng
注音ㄕㄥ 一ㄤˊ

繁体升揚

基础信息

词语:升扬“升扬”是一个汉语动词性复合词,由“升”与“扬”两个单字组成,二者皆有“向上提升、传播”之义。整体表示使事物向上升起并广泛传播、发扬光大的过程,多用于抽象概念如声誉、精神、技艺等。该词在古典文献中偶见,现代汉语中使用频率较低,多见于书面语或特定文体(如文学、政论)。


引证典故

古籍出处:《后汉书·党锢列传》载:“其有学行修明,志节清高者,莫不升扬于朝,显名于世。”此处“升扬”指将贤才被提拔举荐,使其名声显达于朝廷与天下。此用法体现了“升扬”在古代政治语境中作为人才选拔与声望传播的双重含义。

引申义例:唐代刘禹锡《唐故相国李公集纪》云:“公之文章,升扬道术,振起斯文。”意指李公的文章阐扬儒家之道,振兴文风,强调其在文化与道德层面的影响力得以提升与传播。


词语用法

词性:动词性复合词,常作谓语或定语,后接宾语(如“声誉”“声名”“学问”“精神”等)。

语体色彩:属文言色彩较浓的书面语,现代口语中几乎不使用,但在古文今译、诗词创作或正式演讲中仍可体现典雅风格。

搭配限制:通常不与具体实物搭配,而用于抽象名词,如“升扬士气”“升扬文化”“升扬民族精神”。


词语例句

1. 政府致力于升扬传统文化,使其在现代社会焕发新生。

2. 这部纪录片通过真实影像,升扬了无名英雄的奉献精神。

3. 唯有坚持真理,才能使学术思想真正得到升扬。

4. 他一生勤学不辍,终于使家族声望远播,可谓升扬门楣。

5. 新时代需要英雄,更需要能够升扬英雄事迹的社会氛围。


近义反义

近义词:弘扬、发扬、推崇、彰显、昭显、提升、高举、宣扬、鼓吹(注:“鼓吹”具一定贬义倾向)

反义词:贬抑、压抑、埋没、隐匿、消沉、沉寂、湮灭


外语翻译

英语:promote, elevate, elevate and promote (as in "to elevate and promote moral values")

法语:élever et promouvoir

德语:heraufheben und fördern

日语:昇進させる(しょうしんさせる)+揚げ上げる(あげあげる)の合成語として「昇揚する」と表記されることもあるが、常用表現では「高めに広める」「発揚する」が対応。


文化学术

文化意义:“升扬”承载着中国传统价值观中对德行、学问与社会贡献的尊重与推崇。它不仅是个人成就的体现,更是一种社会责任——个体行为应有助于整体精神的提升与传播。这一观念深刻影响了古代科举制度、士人理想及儒家“修身齐家治国平天下”的进阶逻辑。

学术应用:在文化研究、教育学及伦理学领域,“升扬”常被借用以描述价值观、知识体系或文化遗产的传承与发展机制。例如,有学者用“升扬理论”分析非物质文化遗产如何在现代语境中被重构与推广。


字源解析

“升”:甲骨文象形为量器之形,本义为容量单位,引申为“上升、升起”。《说文解字》:“升,十龠也。从斗,象形。”后假借为“升高”义,如《诗经》“如日之升”。

“扬”:金文象双手高举旌旗,本义为“高举、飞扬”。《说文》:“扬,飞举也。”引申为“传播、宣扬”,如“扬名”“扬威”。

复合结构:“升”侧重纵向提升,“扬”侧重横向传播,二者结合构成“既提升又扩散”的完整语义场,形成对“影响力扩展”的精准表达。


现当代应用

教育领域:在高校思政课或通识教育中,教师常使用“升扬民族精神”“升扬科学理性”等表述,强调价值引导与思想引领。

媒体宣传:官方媒体在报道模范人物时,会称其事迹“升扬正能量”,虽非标准术语,但体现了“升扬”在当代话语中的隐性影响。

文学创作:现代诗人或散文家在怀旧或颂扬主题中,仍可能选用“升扬”以营造庄重典雅的语感,如:“那首老歌,至今仍在我心中升扬。”

网络语境:在极少数古风圈或国学爱好者社群中,“升扬”偶尔被用作标题关键词,但其使用仍属小众,主流网络语言中已被“弘扬”“传播”等替代。


分字解释


※ "升扬"的意思解释、升扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。