dàngyáng

荡扬


拼音dàng yáng
注音ㄉㄤˋ 一ㄤˊ

繁体蕩颺

基础信息

词语名称:荡扬

词性:动词/形容词

拼音:dàng yáng

释义:① 飘荡飞扬;② 动荡上升;③ (情绪、气势)激荡高涨。多用于描述风、光、影、声音等无形之物在空中飘动或升腾,也可引申为抽象事物如情感、氛围的起伏波动。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女;时不可兮再得,聊逍遥兮容与。”王逸注引《淮南子》云:“风荡扬而云披拂。”此处的“荡扬”形容风吹云动的自然景象,为早期用例之一。

文学化用:唐代李贺《梦天》诗中有“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。”其中“云楼”意象暗含“荡扬”之态,后世评者常以“荡扬”概括其幻境流动之美感。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,常带宾语(如“旗帜荡扬”“香气荡扬”),亦可单独使用于描写性语句中。

搭配习惯:多与自然现象(风、光、烟、雾)、抽象氛围(情绪、气息)搭配,如“晨雾荡扬”“豪情荡扬”。

语义倾向:中性偏积极,强调轻盈、流动、升腾的动态美感,较少用于贬义语境。


词语例句

例1(自然景象):晨风拂过湖面,柳丝轻摇,水汽荡扬,整座园林仿佛笼上了一层薄纱。

例2(光影效果):夕阳西下时,余晖洒在江面,金光荡扬,宛如千万条碎金铺展。

例3(声音传播):远处传来悠扬的笛声,穿过竹林,悠悠荡扬,沁入心脾。

例4(情绪表达):听罢此曲,心中悲愤难平,热血竟自荡扬,欲冲破胸臆而出。

例5(文学修辞):小说开篇写道:“暮色四合,烛火微颤,一缕幽香荡扬于书斋之间,令人恍惚入梦。”


近义反义

近义词:飘舞、飞扬、飘荡、升腾、摇曳、荡漾

反义词:沉寂、凝固、沉降、静止、压抑(在情感层面)

辨析说明:“荡扬”较“飘扬”更具轻柔、含蓄之意;与“荡漾”相比,前者重升腾之态,后者重波纹扩散;“飞扬”则更显张扬、奔放。


外语翻译

英语:flutter / sway / billow / ripple upward

法语:flotter / agiter / s'élever en ondulant

日语:揺れる(yureru)、舞い上がる(maiochii)

韩语:흔들리다(heundeullida)、떠오르다(tteoreureuda)

德语:sich winden / schwanken / aufsteigen


文化学术

美学意涵:在中国古典美学中,“荡扬”体现了一种动态和谐的美学观,常见于山水诗画与园林艺术之中,用以表现天地之气流转、万物生机盎然的状态。

哲学关联:道家思想强调“气”的运行与变化,“荡扬”可视为对“气化流行”这一宇宙观的诗意表达,象征生命力的流动与转化。

现代应用:当代生态文学与景观设计常借用“荡扬”一词描绘自然韵律,如湿地芦苇随风荡扬、山谷雾气缓缓升腾等意象,用以唤起人对自然的敬畏与共鸣。


字源解析

字形结构:“荡”从水,部声,原意为“摇动水面”,引申为“动荡”“洗涤”;“扬”从手,昜声,本义为“高举”“升起”,后泛指“飞扬”“传播”。“荡”与“扬”组合后,强化了“由内而外、由下而上”的动态过程。

构词逻辑:二字皆具动态特征,“荡”侧重摆动,“扬”侧重上升,合而为词,形成一种复合动态意象——既有横向摆动,又有纵向升腾,构成多维度的运动感。

演变脉络:先秦已有“荡”字单用表飘动(如《诗经》“荡荡上帝”),汉代以后“扬”亦广泛用于自然描写。至唐宋诗词中,“荡扬”作为固定搭配逐渐成熟,成为文人笔下常见的意境营造手段。


现当代应用

文学创作:现代作家汪曾祺在其散文《昆明的雨》中写道:“雨下得很大,水珠在瓦片上跳着,玻璃窗上溅起水花,空气里有一种凉凉的、湿润的气息荡扬开来。”此处“荡扬”精准传达出潮湿空气弥漫的动态感受。

影视语言:电影镜头语言中常用“荡扬”描述镜头移动方式,如航拍画面中云海翻涌、旗帜飘动等场景,导演通过缓慢推进的镜头模拟“荡扬”的视觉节奏,增强沉浸感。

广告文案:某高端香水广告语写道:“灵感如晨曦初现,香气悄然荡扬,唤醒沉睡的灵魂。”将“荡扬”用于嗅觉体验的隐喻,赋予产品以诗意与灵性。

网络语境:在网络论坛或社交媒体中,“情绪荡扬”被用来形容用户因热点事件产生的集体情感波动,虽略带戏谑,但保留了原词的情感流动性特征。


分字解释


※ "荡扬"的意思解释、荡扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。