首页汉语词典沸沸扬扬沸沸扬扬的意思
fèifèiyángyáng

沸沸扬扬


拼音fèi fèi yáng yáng
注音ㄈㄟˋ ㄈㄟˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

词性形容词
词类成语
成语解释沸沸扬扬
繁体沸沸揚揚



基础信息

拼音:fèi fèi yáng yáng

释义:形容议论纷纷,像沸腾的水一样喧闹。多指某种消息或事情在众人间广泛传播,引起普遍关注和讨论。

词性:形容词性成语

结构:AABB式重叠结构

感情色彩:中性偏贬义,多用于形容非正式、未经证实的传闻


引证典故

典故溯源:语出《山海经·西山经》:"其中多白玉,是有玉膏,其原沸沸汤汤。" 原形容水流汹涌奔腾的样子,后经演变,明代《水浒传》《金瓶梅》等小说中开始用于形容人声喧闹。

经典用例: 1. 明·施耐庵《水浒传》第二十四回:"那间壁的王婆听得吵,忙走过来看,只见这边沸沸扬扬。" 2. 清·曹雪芹《红楼梦》第九回:"如今闹的沸沸扬扬,满城皆知。"


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语、状语,常与"闹得""传得"等动词搭配

使用场景: 1. 形容传闻、消息的快速传播 2. 描述群体性议论的喧闹场面 3. 表示事件引发的社会关注 4. 多用于媒体报道、社会舆论等语境

使用注意: 1. 通常不用于正式公文 2. 多带有"未经证实"的隐含意味 3. 与"纷纷扬扬"的区别:后者多形容雪花、落叶等具体事物飘洒,前者专指议论传播


词语例句

1. 公司裁员的消息在内部传得沸沸扬扬,员工们个个心神不宁。

2. 这起明星离婚案闹得沸沸扬扬,连续多日占据热搜榜首。

3. 关于新政策实施的传言在民间沸沸扬扬,引起了广泛讨论。

4. 学术造假事件在学界沸沸扬扬地传播了半年之久。

5. 尽管官方尚未证实,但合并的消息早已在市场上沸沸扬扬。

6. 小县城里沸沸扬扬地议论着那桩离奇的失踪案。


近义反义

近义词语: 1. 满城风雨:侧重事件引起的轰动效应 2. 议论纷纷:强调多人议论的状态 3. 甚嚣尘上:多指错误言论嚣张传播 4. 街谈巷议:特指民间百姓的议论

反义词语: 1. 风平浪静:形容平静无波的状态 2. 悄无声息:强调完全没有声响 3. 秘而不宣:指故意保密不公开 4. 无人问津:形容无人关注


外语翻译

英语:cause a big stir; be widely discussed; create a sensation

日语:沸き立つように騒がしい;大騒ぎになる

法语:faire du bruit;être sur toutes les lèvres

德语:in aller Munde sein;viel Wirbel machen


文化学术

传播学意义:该成语生动体现了信息传播的"涟漪效应",形象描绘了信息从中心向四周扩散的过程,与西方传播学的"两级传播理论"有异曲同工之妙。

社会心理学:反映了群体性认知的形成过程,体现了从众心理和社会认同机制在信息传播中的作用。

文学价值:在中国古典文学中,这个成语常被用作铺垫情节、制造悬念的艺术手法,通过营造舆论氛围来推动故事发展。


字源解析

单字释义: "沸"从水弗声,本义为水涌起的样子; "扬"从手昜声,本义为举起、掀起。 二字叠用强化了动态感和声势。

演变过程: 从《山海经》描写自然景观的"沸沸汤汤"(形容水势)→ 明代小说中形容人声喧闹 → 现代汉语中专指舆论传播。

构词特点:AABB式重叠既增强了语言的韵律美,又通过重复强化了"持续不断"的语义特征。


现当代应用

媒体用语:成为新闻报道常用语,多用于社会新闻、娱乐新闻标题,如"某事件持续发酵,舆论沸沸扬扬"。

网络语境:在社交媒体时代获得新的生命力,常用来形容热点事件的网络传播,如"这个话题在微博上沸沸扬扬"。

学术研究:在传播学、社会学论文中常被引用来描述舆论现象,如"谣言在特定群体中沸沸扬扬地传播"。

商业领域:用于描述市场传闻、企业并购等商业信息的传播状态,如"收购传闻在业界沸沸扬扬"。



※ "沸沸扬扬"的意思解释、沸沸扬扬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词