释义:炎沸是一个古汉语复合词,由“炎”和“沸”两个字构成。“炎”指火焰升腾、灼热,“沸”指液体受热翻滚。二字组合,本义形容如沸水与烈火般炽热翻滚的状态,常用来比喻局势动荡、社会纷扰或心情焦灼。
词性:形容词/状态词
结构:并列结构(炎 + 沸)
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,现代汉语中已不常用。
文献溯源:该词最早可见于汉代文献,后世史书与文学作品中亦有沿用。
典故例证: 1. 东汉·班固《汉书·礼乐志》:“汉典寝而不著,民臣莫有言者,海内炎沸。” 此处“海内炎沸”形容天下局势动荡不安,如同被烈火沸水煎熬。 2. 南朝宋·范晔《后汉书·刘陶传》:“今三郡之民皆以奔亡,南出武关,北徙壶谷,冰解风散,唯恐在后。今其存者尚十三四,军吏士民悲愁相守,民有百夫之勇,共起为盗贼,犹当以炎沸之汤沃飘风之雪也。” 此处“炎沸之汤”比喻极其危急、难以控制的局面。
语法功能:通常在句中作谓语或定语,用于描述一种极端混乱、焦灼的状态。
搭配特点:常与表示范围或主体的词语搭配,如“天下炎沸”、“海内炎沸”、“胸中炎沸”等。
使用语境:多用于描述社会动荡、战乱纷争、内心极度焦躁不安等情境。
1. 东汉末年,黄巾起义爆发,天下炎沸,民不聊生。
2. 战火蔓延之处,城池化为废墟,百姓流离,一片炎沸之象。
3. 听闻噩耗,他胸中如汤炎沸,久久不能平静。
4. 在那炎沸的年代,能寻得一处安宁实属不易。
5. 公司内部因权力斗争而炎沸不止,严重影响了正常运营。(此为现代引申用法)
近义词:动荡、纷扰、鼎沸、骚乱、沸腾、焦灼
反义词:安宁、平静、太平、宁谧、清平、安定
英语:seething; turbulent; in a state of turmoil
日语:沸き立つ (わきたつ);激動する (げきどうする)
韩语:끓어오르다; 혼란스럽다
文化内涵:“炎沸”一词凝聚了中国古人对社会剧变的深刻观察。它将自然界的物理现象(火与水之沸腾)投射到社会与心理层面,形象地表达了秩序崩坏、人心惶惶的混乱状态,是古代历史叙事中常见的修辞手法。
学术应用:在历史学与古典文学研究中,“炎沸”是分析古代社会危机、战争描写和人物心理活动时的一个重要词汇,有助于理解文本所呈现的时代氛围与情感张力。
炎:甲骨文字形为上下两“火”,会意火焰升腾。《说文解字》:“炎,火光上也。”本义为火焰,引申为灼热、极热。
沸:形声字,从水弗声。《说文解字》:“沸,滭沸,滥泉也。”本指泉水涌出的样子,后主要指液体受热达到沸点而翻滚的状态。
合成解析:“炎”与“沸”为同义复用,均指向高温、剧烈翻腾的状态,组合后强化了这种炽热、动荡不安的意象。
使用现状:在现代汉语日常交流中,“炎沸”已非常罕见,属于典型的文言词汇。其含义多被“动荡”、“混乱”、“焦灼”等现代词语所取代。
现代语境:偶尔在历史小说、学术论著或旨在营造古典氛围的文学作品中出现,用以增强历史感或文言的典雅色彩。在网络语境中,极少数情况下会被用于夸张地形容某个社群或论坛因某事件而激烈讨论、情绪高涨的状态,但这属于非常边缘化的创新用法。