xuānfèi

喧沸


拼音xuān fèi
注音ㄒㄨㄢ ㄈㄟˋ


基础信息

拼音:xuān fèi

词性:形容词

基本释义:形容声音喧闹嘈杂,如同沸腾一般,多用于描绘人群、市场或场面热闹纷乱的景象。


引证典故

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第一〇三回:“只听园门外的男人们一声喊起,知是侍书等人回府,贾琏喘吁吁的跑进来说:‘好了,好了!幸亏救得快……’众人喧沸了一会。”此处描绘了众人因突发事件而喧闹纷扰的场景。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰嘈杂的场面或声音。

语体色彩:书面语,带文学性,常见于描写性文本。

搭配对象:常与“人声”“市井”“场面”等名词搭配,强调动态的喧闹感。


词语例句

1. 节日的集市上人声喧沸,商贩的吆喝声与游客的笑语交织成一片。

2. 会场内因争议骤起而喧沸不止,主持人数次试图平息却无果。

3. 黄昏的码头,渔船归港的喧沸声中夹杂着海鸥的鸣叫。

4. 网络舆论瞬间喧沸,各类观点如潮水般涌向社交平台。

5. 古代战场号角响起时,兵马喧沸,尘土遮天蔽日。


近义反义

近义词:喧闹、嘈杂、鼎沸、喧嚷、哄闹

反义词:寂静、静谧、肃静、沉寂、幽静


外语翻译

英语:tumultuous; boisterous

日语:喧騒(けんそう)

法语:bruyant et agité


文化学术

文化意象:“喧沸”承载了中国传统中对“热闹”与“纷乱”的双重认知,既可用于描绘市井生活活力,亦能暗示秩序失控的混乱,如《红楼梦》中的用例隐含对家族衰微的隐喻。

学术研究:在社会语言学中,该词常被用于分析文本中的环境描写与情绪渲染功能,例如近代文学中对都市化进程中喧沸场景的批判性书写。


字源解析

单字释义:“喧”从口,宣声,本义为声音大而杂乱;“沸”从水,弗声,本指液体受热翻滚的状态。二字复合后,通过通感修辞将听觉的喧闹与视觉的沸腾关联,强化了动态嘈杂的意象。


现当代应用

媒体语境:常见于新闻报道中描述抗议现场、网络舆情爆发或大型活动场面,如“社交媒体因争议事件瞬间喧沸”。

文学创作:当代小说仍沿用此词营造氛围,如描写现代都市的街巷喧沸,以折射快节奏生活中的焦虑感。

跨领域延伸:在心理学研究中,“认知喧沸”被借喻形容信息过载导致的心理混乱状态。


分字解释


※ "喧沸"的意思解释、喧沸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。