xuānhōng

喧轰


拼音xuān hōng
注音ㄒㄨㄢ ㄏㄨㄥ

繁体喧轟

基础信息

词性:名词,现代汉语中较少独立使用,常作“喧哗”或“轰鸣”的误写或变体。


引证典故

文献依据:“喧轰”未见于权威古籍,但在近代报刊及白话文中偶有出现,多与“喧哗”“轰鸣”混用。例如《申报》1908年某篇报道中曾写道:“市肆之中,人声喧轰,不可终日。”此处“喧轰”指人群嘈杂之声。该用法未见于经典典籍,属口语化表达。


词语用法

语法功能:“喧轰”在现代汉语中不作谓语、定语等常规语法成分,仅作为名词性短语出现,用于描述声音状态。常见搭配为“一片喧轰”或“震耳欲聋的喧轰”。


词语例句

典型用例:1. 工地上机械运转时发出阵阵喧轰,扰得附近居民无法安睡。
2. 庙会期间,鼓乐喧轰,游人如织。
3. 暴雨过后,山间溪流奔腾,发出低沉而持续的喧轰声。
4. 他说话嗓门极大,每次发言都带着一种不容置疑的喧轰气势。
5. 城市夜晚的喧轰掩盖了星星的闪烁,也模糊了人们的视线。


近义反义

近义词:喧哗、嘈杂、轰鸣、喧闹、吵嚷
反义词:寂静、幽静、沉寂、宁静、无声


外语翻译

英文对应词:cacophony(指刺耳的嘈杂声)
日文对应词:喧嚣(けんそう)
法文对应词:bruit assourdissant(震耳欲聋的噪音)


文化学术

社会语言学观察:“喧轰”属于方言或口语中的异形词,普通话规范文本中不推荐使用。在部分南方方言区(如吴语影响地区),存在将“喧”与“轰”连用以加强语气现象,但未被《现代汉语词典》收录。


字源解析

字形结构:“喧”从口宣声,本义为大声说话;“轰”从三车,会意众车并行声。二字皆有强烈声响之意。“喧轰”组合后语义重复,强调声音之宏大杂乱,但缺乏单字表意的精确性。


现当代应用

使用场景:多用于文学描写或非正式场合,如散文、新闻报道标题、影视剧本台词等。例如某地方电视台新闻稿写道:“地铁开通首日,站内人流喧轰如潮。”此类用法增强画面感,但不符合书面语规范。


分字解释


※ "喧轰"的意思解释、喧轰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。