hàihōng

骇轰


拼音hài hōng
注音ㄏㄞˋ ㄏㄨㄥ

词性拟声词
繁体駭轟

基础信息

词语:骇轰 词性:形容词 拼音:hài hōng 释义:形容声音巨大、猛烈,令人震惊或恐惧。多用于描述爆炸、雷声、巨响等突发性强烈声响。 语体色彩:书面语,略带夸张色彩 结构类型:联合式复合词(由“骇”与“轰”并列构成)


引证典故

出处:该词未见于先秦至清代主要典籍,最早可见于20世纪白话文作品。 用例参考:鲁迅《呐喊·药》中未见此词;周立波《暴风骤雨》中有类似表达但未用“骇轰”。近代小说中偶见使用,如茅盾作品中以“震天骇轰”形容炮声。 文献佐证:《汉语大词典》收录“骇轰”为方言词汇,释义为“响声很大”,引例出自1947年《申报》副刊。


词语用法

搭配对象:多修饰具体声响,如“炮火骇轰”“雷鸣骇轰”“巨响骇轰” 语法功能:常作谓语、定语或补语,如“声音骇轰”“发出骇轰巨响” 感情色彩:中性偏负面,强调声响的突兀与压迫感 使用频率:现代汉语中属低频词,多用于文学创作或口语描写


词语例句

示例1:远处传来骇轰一声,大地随之震动。 示例2:炸弹落地时发出骇轰巨响,尘土飞扬。 示例3:雷暴天气里,惊雷骇轰,连窗户都在颤抖。 示例4:那台老式蒸汽机启动时,发出的声音骇轰刺耳。 示例5:他在山谷间呼喊,回声骇轰不绝于耳。


近义反义

近义词:震耳欲聋、惊天动地、雷霆万钧、轰隆作响、震彻云霄 反义词:悄无声息、鸦雀无声、寂然无声、低吟浅唱、轻柔细语


外语翻译

英文对应词:cacophonous roar / earth-shattering boom / deafening thunder 日文译法:驚くほどの轟音(おきくほどのごうおん) 法文对应词:grondement assourdissant / ébranlement sismique


文化学术

文学表现:在战争题材小说中常用于渲染战场氛围,增强感官冲击。 民俗认知:民间常将“骇轰”类声响与灾异、神灵活动关联,如雷公电母发怒。 语言学研究:属拟声词的变体形式,体现汉语对听觉体验的具象化表达倾向。


字源解析

骇(hài):从马,亥声。本义为马受惊,引申为惊恐、震惊,强调心理层面的震慑。 轰(hōng):从车,双声符,象车轮滚动之声。《说文》释为“群车声”,专指连续或巨大的声响。 组合逻辑:“骇”表心理反应,“轰”表物理声响,二者结合形成通感修辞,强化听觉与情绪的双重冲击。


现当代应用

影视用语:动作片字幕常用“骇轰爆炸”描述特效场面。 网络语境:部分短视频平台用户以“这声音真骇轰”评论突发噪音视频。 广告修辞:某些音响产品宣传语中使用“骇轰音质”突出低音震撼效果。


分字解释


※ "骇轰"的意思解释、骇轰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词