读音:hōng tiān liè dì
词性:成语
结构:联合式
基本释义:形容声响巨大,威力惊人,仿佛能使天地震动、开裂。多用来描绘爆炸、战争、自然巨变或具有巨大冲击力的事件。
“轰天裂地”并非直接出自古代经典,而是由“轰天”(震动天空)和“裂地”(使大地开裂)两个极具画面感的词组复合而成,属于后世创造的夸张性成语。其意象与中国古代神话和文学中描绘天地巨变的场景一脉相承,例如《淮南子·览冥训》中记载女娲补天时“积芦灰以止淫水,苍天补,四极正”,其背景便是“四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载”的天地崩坏景象,成语“天崩地裂”即源于此。“轰天裂地”可以看作是“天崩地裂”的一个更具动感和声响效果的变体,在现代文学和影视作品中得到了广泛应用。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语、状语,用于修饰和描述具有巨大破坏力或冲击力的场景。
感情色彩:中性偏夸张,常用于强调事件的剧烈程度和震撼效果。
适用语境:多用于描写战争场面、自然灾害(如地震、火山爆发)、巨大爆炸、激烈的社会变革或极具冲击力的艺术表演等。
1. 炮弹如雨点般落下,在阵地上炸开,一时间轰天裂地,硝烟弥漫。
2. 火山喷发的那一刻,轰天裂地的巨响传遍了整个山谷,岩浆奔腾而下。
3. 这部战争片中的特效场面做得极为逼真,尤其是那段轰天裂地的总攻场景,让观众仿佛身临其境。
4. 改革开放的政策,在当时的社会环境下,其影响力不亚于一次轰天裂地的思想解放运动。
5. 乐队主唱那轰天裂地的一声嘶吼,瞬间点燃了全场观众的热情。
近义词:天崩地裂、震天动地、地动山摇、石破天惊、排山倒海
反义词:无声无息、万籁俱寂、风平浪静、波澜不惊、悄无声息
英语:earth-shattering and heaven-rending; world-shaking; cataclysmic
日语:天を轟かせ地を裂く(てんをとどろかせちをさく)
韩语:하늘을 울리고 땅을 갈라놓다
“轰天裂地”这一成语深刻反映了汉语言文化中善于运用夸张和对仗来强化表达效果的特点。它不仅是语言工具,更是一种文化意象的载体,常被用于武侠小说、仙侠文学、历史战争题材作品及影视剧中,用以构建宏大的叙事场景和极致的冲突张力。在学术上,该成语是研究汉语夸张修辞法和四字格成语能产性的一个案例,展示了如何通过组合已有的核心语素(轰、天、裂、地)来创造新的、富有表现力的词汇单位。
轰:本义为群车行驶发出的巨大声响,后泛指巨大的声音、震动。《说文解字》中虽未直接收录,但其字形从三“车”,会意声响巨大。
天:指天空、上天。
裂:本义为缯帛残余,后引申为分开、破开。《说文解字》:“裂,缯余也。” 段玉裁注:“引申为凡分散残余之称。”
地:指大地、土地。
四字组合,通过极致的夸张,将“轰”的声响与“裂”的破坏效果分别施加于“天”与“地”这两个最大的空间范畴上,从而构成一个极具冲击力的整体意象。
在现当代,“轰天裂地”的使用频率较高,尤其活跃于网络文学、新闻标题、影视宣传和游戏领域。在网络玄幻、科幻小说中,它常用来描述高手对决、法宝碰撞或星际战争的宏大场面。在新闻报道中,有时会用于形容特大地震、剧烈爆炸等灾难性事件的严重程度。例如,在报道某次重大军事演习或特效大片的宣传语中,常可见到“轰天裂地,视听盛宴”之类的表述。此外,在一些动作类或战争类电子游戏中,该成语也常被用作技能名称或场景描述,以增强玩家的沉浸感和体验的刺激性。