首页汉语词典杀鸡骇猴杀鸡骇猴的意思
shājīhàihóu

杀鸡骇猴


拼音shā jī hài hóu
注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄏㄞˋ ㄏㄡˊ

词类成语
成语解释杀鸡骇猴
繁体殺雞駭猴


基础信息

词语名称:杀鸡骇猴

拼音:shā jī hài hóu

词性:汉语成语(主谓式)

结构类型:连动式复合词

释义:本义指杀鸡给猴子看,用以恐吓或警告其他动物。比喻用惩罚一个人的方法来警戒其他人,以达到震慑效果。


引证典故

文献出处:该成语最早可追溯至明代李开先《词谑》卷下:“杀鸡骇猴,此之谓也。”原意是通过宰杀鸡只来惊吓猴子,使猴群产生恐惧,从而达到控制整个群体的目的。这一行为策略后来被抽象为一种管理手段和威慑战术。

历史演变:在明清小说中,“杀鸡骇猴”多用于描写军队纪律严明、将领治军有方的场景。如《三国演义》中曹操“割发代首”即被后世解读为典型的“杀鸡骇猴”式管理智慧。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语、定语使用,常用于书面语及正式语境中

感情色彩:中性偏贬义,强调手段的威慑性与警示性

使用限制:多用于描述上级对下级、权威者对大众的惩戒示范行为


词语例句

例1:公司高层为整顿纪律,公开处理一名违规员工,此举实为杀鸡骇猴,意在警示全体员工遵守规章制度。

例2:班主任通过批评一名迟到的学生来杀鸡骇猴,希望杜绝班级整体迟到现象。

例3:古代帝王常借惩治个别官员来杀鸡骇猴,以维护朝廷纲纪与自身权威。

例4:警方对轻微违法者从轻发落,却严惩重犯,这种杀鸡骇猴的做法有效遏制了犯罪率上升。

例5:校长决定公开处分考试作弊的学生,此举是杀鸡骇猴,旨在维护考场公平与学术诚信。


近义反义

近义词:杀一儆百、杀鸡儆猴、以儆效尤、示惩戒众

反义词:宽厚仁慈、网开一面、姑息养奸、放任自流


外语翻译

英文直译:Kill the chicken to frighten the monkey

英文意译:Example: To make an example of someone to warn others (idiom)

法文翻译:Tuer le poulet pour effrayer les singes (expression idiomatique)

德文翻译:Ein Huhn töten, um die Affen zu erschrecken (Redewendung)


文化学术

心理学依据:该成语体现了经典条件反射理论中的“替代性惩罚”机制——个体因观察他人受罚而产生行为抑制,属于社会学习理论的重要应用。

管理学应用:在组织行为学中被称为“示范惩戒法”,适用于快速建立行为规范但易引发负面情绪,需谨慎使用。

教育学意义:教育心理学认为过度依赖“杀鸡骇猴”可能造成群体焦虑,不利于构建安全的学习环境,现代教育更推崇正向激励。


字源解析

杀:会意兼形声字,甲骨文象持戈刺人,本义为杀戮

鸡:形声字,从鸟,奚声,本指家禽,后引申为象征弱小或次要事物

骇:形声字,从马,亥声,本义为马受惊,引申为震惊、害怕

猴:形声字,从犬,侯声,本指猿类灵长动物,在成语中代表需受震慑的群体

整体构词逻辑:通过“杀”与“骇”的因果关系,构建“惩戒弱者→威慑强者”的行为模型,反映中国古代权术思维的具象表达


现当代应用

政治领域:用于描述反腐运动中“老虎苍蝇一起打”的策略,即通过查处基层腐败分子震慑高层贪腐

企业管理:常见于绩效考核制度实施初期,以少数不合格案例确立标准边界

司法实践:媒体常用来形容对典型案例公开审判的社会效应,如醉驾入刑初期的从严执法

网络传播:在网络舆论监督中,曝光个别不良账号常被称作“杀鸡骇猴”,以净化社区环境

国际关系:外交辞令中偶见此类表述,如对某国采取经济制裁以示对其他潜在挑战者的警告



※ "杀鸡骇猴"的意思解释、杀鸡骇猴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语