词语:哗骇
拼音:huá hài
词性:复合词,多用于书面语,可作形容词或动词性成分
基本释义:形容声音喧闹而令人惊异;亦指因喧闹声引发惊恐或骚动。
出处:《汉书·西域传赞》有“道路萧条,人马断绝”之语,未见“哗骇”一词直接记载。然东汉应劭《风俗通义》卷七载:“郡国守相,多尚苛察,政令哗骇,百姓不安。”此处“哗骇”指政令烦扰纷乱,使民惊惧。此为早期用例之一。
引申义:唐代杜佑《通典·边防典》提及边地“烽火相望,羽檄交驰,士庶哗骇,莫知所适”,用以描述战乱消息传播后民众的恐慌状态。此用法强调外界动荡引发的群体心理反应。
语法功能:多作谓语、定语或状语。如“群情哗骇”“喧哗哗骇”“闻之哗骇”。不可单独作宾语。
语义侧重:既包含听觉层面的嘈杂刺耳,又隐含情绪层面的震惊与不安。常带负面评价色彩。
例1:朝堂之上,宦官弄权,奏对失序,满朝哗骇。
例2:市井传言四起,百姓闻之哗骇,竞相奔告。
例3:兵临城下,鼓角齐鸣,城中军民一时哗骇,不知所从。
例4:其言荒诞不经,听者无不哗骇,以为妖妄。
例5:暴雨突至,雷声轰隆,孩童闻之哗骇,啼哭不止。
近义词:喧哗、骚动、哗然、惊骇、鼎沸(侧重声响)、惶遽(侧重情绪)
反义词:肃静、安宁、恬淡、静谧(静态)、镇定(心理状态)
英语:noisy and alarming / clamorous and shocking
日语:騒がしくて恐ろしい(さわぎおそろしい)
韩语:시끄럽고 경악스러운(sikkeureopgo gyeongagseureon)
社会语境:在古代文献中,“哗骇”常用于描述政治失序、军事警报或灾异传闻导致的公共恐慌。如宋代《续资治通鉴长编》载某地饥荒流言“传至京师,士庶哗骇”,反映信息传播对社会稳定的影响。
心理学关联:现代研究指出,突发性强噪音易触发人类本能防御反应,产生类似“哗骇”的心理应激。此类现象见于环境心理学对城市噪声污染的研究报告中。
构词分析:“哗”为形声字,从言,華声,本义为大声说话或喧笑,引申为喧闹。《说文解字》:“哗,嚣也。” “骇”原为形声字,从马,亥声,本义为马受惊而狂奔,后泛指惊吓。《说文》:“骇,惊也。” 二字组合后,“哗骇”形成并列式复合词,通过声音与心理的双重维度强化惊扰意味。
使用场景:在历史小说、新闻报道及学术论文中偶见使用。如某地方志记载清末民变时写道:“谣言四布,乡民哗骇,聚众围署。”体现该词在记录社会动荡时的修辞价值。
频率说明:非高频常用词,现代汉语语料库中出现频次较低,属文言遗留或仿古表达,多用于特定文体或历史叙述。