词目:哗耳
拼音:huá ěr
词性:动词性短语(动宾结构)
释义:指声音喧闹刺耳,使人听觉不适,多用于形容嘈杂、喧嚷之声对耳朵造成干扰或刺激。
结构:“哗”为拟声词,模拟喧闹嘈杂之声;“耳”为名词,指耳朵。合起来表示声音喧闹到令人耳感不适的程度。
古籍用例:“哗耳”一词在古代文献中虽不常见,但“哗”与“耳”的组合在明清小说及笔记中已有类似表达。如清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中有“市井哗然,喧聒盈耳”之句,虽未直接使用“哗耳”,但语义相近,体现“喧哗扰耳”之意。另见《红楼梦》第三回:“只听外面一阵脚步响,丫鬟进来笑道:‘宝玉来了!’说毕,已至门前,只听环佩叮当,笑语哗耳。”此处“笑语哗耳”即形容笑声喧闹,传入耳中令人感到嘈杂。
语源演变:“哗”本义为水声喧腾,引申为人声喧闹;“耳”为听觉器官。二者结合后,逐渐形成固定搭配,用以强调声音对听觉的直接冲击。
语法功能:多作谓语、定语或补语。如“人声哗耳”“喧哗哗耳”“吵得哗耳”。
语体风格:多用于书面语或文学描写,口语中较少单独使用,常与“喧”“闹”“噪”等词连用。
感情色彩:带有贬义,强调声音的刺耳、扰人或令人烦躁。
搭配限制:常与“人声”“笑语”“车马”“市声”等具体声音源搭配,不用于形容音乐、自然声等中性或悦耳之声。
例句一:夜市上人声鼎沸,叫卖声、谈笑声此起彼伏,喧哗哗耳,令人难以静心。
例句二:教室里学生喧闹不止,老师拍桌怒道:“再吵就都给我出去!这声音简直哗耳!”
例句三:婚礼现场宾客云集,笑语哗耳,气氛热烈而喧闹。
例句四:地铁站内广播声、脚步声、谈话声交织成一片,哗耳难耐,乘客纷纷戴上耳机。
例句五:他本就神经衰弱,窗外施工机器的轰鸣声哗耳不断,整夜无法入眠。
近义词:刺耳、聒耳、喧耳、噪耳、闹耳、震耳欲聋、喧嚣扰耳
反义词:悦耳、清耳、静耳、宁耳、幽静、寂然无声、鸦雀无声
辨析说明:“哗耳”强调声音的喧闹性与对听觉的侵扰,与“刺耳”侧重音高尖锐不同,更偏重于“喧哗”的整体氛围;与“震耳欲聋”相比,程度较轻,但更具主观不适感。
英语:deafeningly noisy, earsplitting, clamorous to the ear
日语:耳を劈くような喧噪(みみをひくようなけんそう)
法语:assourdissant pour les oreilles, bruyant à l'excès
德语:ohrenbetäubend laut, widerlich laut
说明:外语翻译多采用意译,强调“声音大到令人耳部不适”的语义,而非直译“哗耳”字面。
文化意象:在中国传统文化中,“静”为修身养性之要,如《礼记·乐记》言“大音希声”,崇尚含蓄内敛之美。因此,“哗耳”之声常被视为失礼或浮躁之象,与“雅言”“清音”相对。
学术研究:在语言学中,“哗耳”属于“动宾式拟声复合词”,其构词方式体现了汉语以感官体验构词的特点。在声景(soundscape)研究中,该词可用于描述城市噪音污染对居民心理的影响。
文学应用:现代文学中,“哗耳”常用于渲染环境氛围,如描写市井生活、战争场面或心理焦虑,增强文本的感官冲击力。
“哗”字解析:从口,华声,本义为水声喧腾,后引申为人声喧闹。《说文解字》:“哗,讙也。”段玉裁注:“讙,哗也。二字互为训。”
“耳”字解析:象形字,甲骨文像耳朵之形,本义为听觉器官,引申为听闻、接受信息。《说文》:“耳,主听也。”
组合意义:“哗耳”为动宾结构,字面意为“使耳朵受到喧哗之声的冲击”,体现汉语中以身体器官作宾语的表达习惯,如“刺目”“灼心”等。
媒体使用:在新闻报道中,常用于描述大型集会、交通拥堵或施工噪音,如“施工现场机器轰鸣,哗耳难忍,周边居民投诉不断”。
网络语境:在社交媒体中,网友常以“吵得哗耳”表达对环境噪音的不满,带有夸张和情绪化色彩。
广告与品牌:部分降噪耳机品牌广告语中反用此词,如“告别哗耳世界,静享纯净音质”,形成语义对比,突出产品功能。
心理与医学:在心理学和耳科医学中,“哗耳”可作为主观噪音感知的描述词,用于评估噪音对焦虑、失眠等心理生理影响。