首页汉语词典白耳龙白耳龙的意思
báiěrlóng

白耳龙


拼音bái ěr lóng
注音ㄅㄞˊ ㄦˇ ㄌㄨㄥˊ

繁体白耳龍

基础信息

读音:bái ěr lóng

词性:名词

基本释义:“白耳龙”是一个具有多重含义的词语。其本义指一种耳部为白色的小型鸟类,即“白耳奇鹛”,属于雀形目画眉科。在方言和文学引申义中,它常用来比喻那些聪明伶俐、活泼好动或行为出格、难以管束的孩童,带有戏谑和亲昵的色彩。


引证典故

生物学溯源:“白耳龙”作为鸟类名称,最早可见于近代以来的鸟类学志和地方志中,用以指代白耳奇鹛(学名:Heterophasia auricularis)。这种鸟特征鲜明,其眼睛后方的白色带状斑纹非常醒目,如同白色的耳朵,故得此名。

文学与方言引申:在文学创作和部分地区(如四川、重庆等西南官话区)的方言中,“龙”常被用来形容那些精力旺盛、行为独特或带有某种非凡气质的人或物。将“白耳”这种具体特征与“龙”这一具有神异、活跃意象的图腾结合,便产生了用以形容调皮孩童的引申用法。此用法虽少见于古代经典,但在现当代口语和文学作品中时有出现,体现了民间语言的生动性。


词语用法

语法功能:通常在句子中作宾语或主语。

感情色彩:当指代鸟类时为中性词;当用以形容人时,多为戏谑、亲昵的口吻,虽指其调皮,但并非严厉的贬斥。

使用语境:多用于口语、方言或非正式的文学描写中。


词语例句

1. 那只白耳龙在枝头跳来跳去,鸣声清脆悦耳。(指鸟类)

2. 我家那个白耳龙,一眨眼的功夫又不知道跑到哪里野去了。

3. 这群孩子个个都是白耳龙

4. 老师对这个聪明又调皮的白耳龙是又爱又恨。

5. 你别看他现在是个白耳龙,将来没准能成大器。


近义反义

近义词:

指人时:淘气包、皮猴子、机灵鬼、小捣蛋、顽童。

指鸟时:白耳奇鹛(学名)。

反义词:

指人时:乖孩子、闷葫芦、小古板、书呆子。


外语翻译

英语:

1. 指鸟类:White-eared Mesia 或 White-eared Sibia (特指白耳奇鹛)。

2. 指人(比喻义):A lively and mischievous child; a little rascal; a whiz kid (带有聪明意味时)。

日语:

1. 指鸟类:ミミジロチメドリ (白耳知目鳥)。

2. 指人(比喻义):腕白小僧 (わんぱくこぞう / wanpaku kozō), やんちゃな子 (yancha na ko)。


文化学术

生物学意义:白耳奇鹛是中国南方地区,特别是台湾中海拔山区常见的特有鸟类,是生物多样性研究和观鸟活动中的重要物种。

语言学与民俗学意义:“白耳龙”一词的引申用法是汉语词汇“名物化”和“隐喻”构词的典型例子,它将动物的外部特征(白耳)与民族文化中的神异符号(龙)相结合,创造出一个形象生动、富有表现力的称谓,反映了民间观察事物的细致和语言创造的智慧。


字源解析

构词法:偏正式复合词。

单字解析:

“白”:象形字,本义为白米粒,引申为白色。此处描述颜色。

“耳”:象形字,本义为耳朵。此处指鸟类眼后的白色斑块,形似耳朵。

“龙”:象形字,本义为古代神话中的神异动物。在此词中,用于比喻那些像龙一样充满活力、与众不同或难以驾驭的特质。

三字组合,先以“白耳”确定其显著特征,再以“龙”赋予其神采或特性,完成了从具体到抽象的语义构建。


现当代应用

应用领域:

1. 鸟类学与生态保护:“白耳龙”作为白耳奇鹛的俗名,在鸟类图鉴、生态考察报告和自然教育中仍被使用。

2. 方言与口语:在西南官话等方言区,老一辈人或地方文学作品中,仍会用此词来昵称调皮的孩子,但随着普通话的普及,该用法在年轻一代中逐渐减少。

3. 文学与网络:在网络小说或怀旧风格的散文里,作者有时会使用“白耳龙”来增添文本的地方色彩和生活气息。此外,一些观鸟爱好者社区和自然科普平台也会使用这个名称。

总体而言,其生物学指代功能稳定,而作为对人的比喻用法,则呈现出一定的地域性和时代性,属于正在缓慢消退的方言词汇。



※ "白耳龙"的意思解释、白耳龙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。