tiāoěr

挑耳


拼音tiāo ěr
注音ㄊㄧㄠ ㄦˇ


基础信息

拼音:tiāo ěr

词性:动词

基本释义:指用细长工具(如耳挖勺)清理耳垢的行为。在古代文献中,也引申为挑剔、指摘他人言语或行为。

历史渊源:该词最早见于唐宋时期医书与生活笔记,原为日常清洁行为,后因“挑”字含挑剔义,衍生出批评的抽象含义。


引证典故

医学典籍记载:唐代《千金要方·七窍病》载:“勿用铁匙挑耳,令耳聋”,说明当时已有专用工具及操作规范。

文学化用典例:宋代《朱子语类》卷十三:“今人读书,先自立意,后方观书,犹挑耳者先执杷然后寻垢”,以挑耳比喻主观臆断的读书方法。

禅林公案:《五灯会元》载僧问:“如何是清净法身?”师答:“挑耳不曾闻”,以生理行为隐喻超越感官的悟道境界。


词语用法

语境特征:作具体动作时多用于生活场景,作抽象义时常见于评论文本,带轻微贬义。

语法功能:可接宾语(挑耳垢)、补语(挑得仔细),抽象用法多接抽象宾语(挑耳之言)。

语体分布:具体义项保留在方言及中医术语中,抽象义项在现代汉语中已罕用。


词语例句

1. 老翁倚竹榻,持银签挑耳,神态安详若入定。(生活场景)

2. 此医案载明:挑耳不当可致耳膜破损,当用香油先润。(医学记载)

3. 众人皆赞其诗,独他偏要挑耳摘句,指摘韵脚不协。(批评行为)

4. 禅师见弟子争执经文,笑曰:“何异执金簪挑耳,本末倒置。”(禅机隐喻)

5. 《养生论》告诫:“沐不宜频,挑耳宜疏”,体现古人养护七窍的智慧。(养生规范)


近义反义

近义词: 挖耳(专指具体动作)/ 指瑕(专指抽象批评)/ 抉微(侧重细节挑剔)/ 寻疵(强调找缺点)

反义词: 充耳(字面义塞住耳朵,引申为不听)/ 赞谬(荒谬地赞美,与批评相对)/ 包容(与挑剔相对)


外语翻译

英语:to pick ears (具体动作) / to nitpick (抽象义)

日语:耳かき(みみかき)(名词指工具/行为) / 揚げ足を取る(あげあしをとる)(抽象批评义)

韩语:귀 후비기 (动作) / 흠 잡기 (批评义)

法语:cure-oreille (工具名) / chercher la petite bête (抽象义)


文化学术

中医视角:《黄帝内经》将耳视为宗脉所聚,清代《医宗金鉴》明确“挑耳宜用竹木,忌金属利器”,结合经络理论形成操作禁忌。

民俗禁忌:福建部分地区至今保留“晨不挑耳”习俗,认为清晨挑耳会破财,反映民间将耳垢与财运象征化的心理。

物质文化史:明代《天水冰山录》记载银鎏金挑耳杖作为闺阁用具,出土的汉代玉挑耳证明其早已成为身份象征物。


字源解析

挑:从手兆声,《说文解字》释“挠也”,本义为拨动,引申为挑剔(挑毛病)、挖掘(挑耳垢)等义。

耳:象形字,甲骨文作耳廓形状,《博雅》释“主听也”,本文指听觉器官。

构词理据:动宾结构,“挑”的“挖掘”义与“耳”结合产生本义,通过动作相似性隐喻语言行为的“挖掘缺点”。


现当代应用

医学转型:现代耳鼻喉科严格禁止非专业挑耳,2009版《临床技术操作规范》将“耳道冲洗术”列为替代方案。

方言存续:吴语区(如苏州话)保留“挑耳朵”生活用语,粤语“搲耳”更常用,官话区多改用“掏耳朵”。

文化符号:成都茶馆保留“舒耳郎”职业,其铜质挑耳工具2015年被列入四川非物质文化遗产保护名录。

网络新用:在历史类论坛中,偶见用“挑耳之辞”仿古表达对学术观点的细节质疑,属于有意识的古语活化现象。



※ "挑耳"的意思解释、挑耳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词