zhíěr

执耳


拼音zhí ěr
注音ㄓˊ ㄦˇ

繁体執耳

基础信息

拼音:zhí ěr

词性:动词

基本释义:原指古代盟会时执牛耳主持盟誓,后引申为在某一领域或团体中处于领导、主宰地位。


引证典故

古代盟誓仪式:“执耳”典出《左传·哀公十七年》。古代诸侯盟誓时,需割牛耳取血,由主盟者持盛牛耳的珠盘,参与盟誓者以血涂口(歃血),以示信守盟约。主盟者即称为“执牛耳”。

文献例证:《左传·哀公十七年》载:“诸侯盟,谁执牛耳?” 杜预注:“执牛耳,尸盟者。” 后《周礼·夏官·戎右》郑玄注亦云:“盟者以牛耳,尸盟者执之。”


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接表示领域、范围的宾语。

语体色彩:书面语,具典雅、庄重色彩。

搭配特点:常与“执……牛耳”结构连用,如“执文坛牛耳”“执业界牛耳”。


词语例句

1. 在近代文学史上,鲁迅先生以其犀利的文笔和深刻的思想,执文坛之牛耳。

2. 这家科技公司凭借其创新技术,多年来一直执行业之牛耳。

3. 本次学术会议云集了多位执经济学牛耳的专家学者。

4. 欲在竞争激烈的市场中执牛耳,企业必须持续进行技术创新。

5. 他在古典音乐领域耕耘数十载,如今已执指挥界之牛耳。


近义反义

近义词:主宰、领导、统领、称雄、独占鳌头

反义词:追随、附庸、臣服、仰人鼻息、甘居人后


外语翻译

英语:hold the lead; dominate; be the acknowledged leader

日语:牛耳を執る(ぎゅうじ を とる);主導権を握る(しゅどうけん を にぎる)

法语:tenir la tête; dominer


文化学术

文化内涵:“执耳”承载了中国古代盟誓文化的记忆,体现了权力、信义与领导地位的象征意义。牛在古代祭祀中地位崇高,执牛耳者即为仪式核心,故衍生出权威之意。

学术使用:常见于历史学、文学批评、商业管理等领域的论述中,用于描述个人或组织在特定领域的权威地位。


字源解析

单字释义:“执”本义为捕捉、拘捕,引申为持、掌管;“耳”此处特指牛耳,古代盟誓中的重要信物。

成词过程:由“执牛耳”缩略而来,最早为具体仪式行为,后经词义虚化,成为固定比喻,专指占据领导地位。


现当代应用

现代语境:广泛应用于商业、科技、文化、体育等领域的评论与报道中,如“执人工智能领域之牛耳”。

使用趋势:保持其典雅特性,多在正式场合或书面语中使用,口语中常以“领头羊”“霸主”等词替代。


分字解释


※ "执耳"的意思解释、执耳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。