读音:jiāo zhí
词性:形容词
基本释义:形容固执己见,不知变通,像胶一样黏着而不易改变。
古代文献例证:该词在古代文献中多用于形容人的性格或思想僵化。例如,明代李贽在《焚书》中写道:“其见既偏,而又胶执己见,必欲强人同己。” 此处的“胶执”强调因偏见而固执己见,强迫他人认同。清代黄宗羲在《明儒学案》中也用到:“若胶执一见,则失之矣。” 意指若固执于单一观点,便会出错。
语法功能:通常作谓语或定语,用于描述人的态度或行为。
语体色彩:带有贬义,多用于书面语或正式语境,批评缺乏灵活性的思维。
搭配对象:常与“己见”“成见”“偏见”等词搭配,强调对某种观点的顽固坚持。
1. 他胶执于传统方法,拒绝接受任何新技术,导致项目进展缓慢。
2. 在讨论中,她胶执己见,完全听不进他人的合理建议。
3. 面对时代变迁,胶执旧规只会让人落后于潮流。
4. 这位学者虽博学,却因胶执偏见而无法客观分析问题。
5. 胶执于个人利益的人,往往难以在团队中合作。
近义词:固执、顽固、执拗、拘泥、僵化
反义词:变通、灵活、通达、随和、圆融
英语:stubborn; obstinate; rigidly adhere to
日语:頑固(がんこ);しつこく執着する
法语:obstiné; entêté
文化内涵:“胶执”体现了中国传统文化中对中庸与变通的重视,儒家思想强调“权变”(灵活应变),反对过度固执。在佛教中,该词也用于批评对教条的执着,提倡破执悟道。
学术应用:在哲学和心理学领域,“胶执”可类比于“认知僵化”(cognitive rigidity),指个体难以调整思维模式以适应新信息。
单字分析:“胶”本指黏性物质,引申为黏着、固定;“执”意为持守、坚持。二字结合,形象地描绘了坚持己见到难以分离的程度。
历史演变:该词最早见于宋明时期的文献,随着白话文发展,使用频率增加,但现代汉语中多被“固执”等词替代,仍保留于书面语。
现代用法:在现代语境中,“胶执”常用于批评教育、管理或政治领域的僵化思维。例如,在商业评论中,可能指出“胶执于过时商业模式的企业终将被淘汰”。
社会意义:该词提醒人们在快速变化的社会中需保持开放心态,避免因胶执而阻碍创新或个人成长。