拼音:jiāo zhù
词性:动词
基本释义:原指用胶粘住瑟上的弦柱,使其无法调音;后比喻拘泥死板、不知变通。
典故溯源:出自《史记·廉颇蔺相如列传》。赵国名将赵奢之子赵括熟读兵书却不知变通,蔺相如评价道:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。” 此处以“胶柱鼓瑟”比喻赵括机械套用兵书而缺乏灵活应变能力。
文献例证: 1. 明代吴承恩《西游记》第五十一回:“这大圣原来不知那闹天宫的兵器……俱不能伤,好似胶柱鼓瑟,徒劳无功。” 2. 清代曹雪芹《红楼梦》第一百二十回:“似你这样寻根究底,便是刻舟求剑、胶柱鼓瑟了。”
语法功能:多作谓语、定语,常与“鼓瑟”连用为固定搭配“胶柱鼓瑟”。
语体色彩:含强烈贬义,用于批评僵化思维。
搭配特点:可与“刻舟求剑”“按图索骥”等构成并列结构,强化批判意味。
1. 管理者若胶柱鼓瑟地执行旧规,必将被瞬息万变的市场淘汰。
2. 他的教学设计胶柱于标准答案,完全扼杀了学生的创造力。
3. 面对突发疫情,胶柱鼓瑟地照搬他国防疫政策实非明智之举。
4. 这位导演胶柱于传统叙事手法,使新作显得陈旧乏味。
5. 科研工作者最忌胶柱鼓瑟,应当具备突破框架的勇气。
近义词:刻舟求剑、按图索骥、守株待兔、食古不化、拘泥成法
反义词:通权达变、随机应变、见机行事、因地制宜、不主故常
英语:stick to rigidly; act with inflexible rigidity
日语:杓子定規(しゃくしじょうぎ)
法语:s'en tenir rigidement à; agir avec inflexibilité
哲学关联:与儒家“权变”思想形成对立,体现中国传统文化对“经权之道”的辩证思考。
军事思想:《孙子兵法》中“兵无常势,水无常形”正反对“胶柱”式的机械用兵。
教育启示:常用于批判应试教育中僵化灌输的教学模式。
单字释义:“胶”本指黏合兽皮的粘性物质,引申为固定;“柱”特指瑟上调节音高的木栓。
构词逻辑:通过具体乐器部件“柱”被黏合后失去功能的意象,抽象转化为思维僵化的隐喻。
社会批评:常见于对官僚主义、教条主义的批判,如“某些部门的审批流程仍显胶柱”。
商业管理:用于警示企业避免固守成功经验,如《突破胶柱思维:互联网时代的战略转型》。
文艺评论:在艺术领域批评机械模仿传统的行为,如“当代书法创作切忌胶柱于古帖”。