zhùjué

柱桷


拼音zhù jué
注音ㄓㄨˋ ㄐㄩㄝˊ


基础信息

词语定义:“柱桷”是汉语中用于描述传统木构建筑核心承重构件的专业术语,指代支撑屋顶和传递荷载的关键结构部件。其中,“柱”指直立于地面的垂直承重构件,主要承担上部结构的重量;“桷”(jué)则特指屋椽,即横向铺设在桁(héng)条之上、直接承托屋面瓦片的斜向木构件。二者共同构成古建筑梁架体系中的基本骨架,具有力学与美学双重功能。该词多见于古代建筑文献及现代古建筑研究语境。


引证典故

古籍出处:《周礼·考工记·匠人》有云:“上欲尊而宇欲卑,上尊而宇卑,则吐水疾而溜远。”郑玄注中提到“桷”为“椽也”,并强调其安装需精确以利于排水。唐代李贤在注释《后汉书》时亦提及“柱桷”作为宫室构造之要。《营造法式》(宋代李诫著)中系统记载了柱与桷的尺寸规制、排列方式及施工工艺,体现了宋以前木构建筑的技术标准。明代计成《园冶》中亦有对“柱桷”装饰与功能的论述,如“凡构屋之制,皆以材为主……柱取其直,桷取其顺”。


词语用法

语法功能:“柱桷”在现代汉语中属于书面语词汇,常见于学术文章、历史文献或文化遗产保护报告中。它通常作主语、宾语或定语,如“修复古庙的柱桷”“柱桷朽坏需加固”。因其专业性强,在日常口语中使用频率较低,但在建筑学、考古学、文物保护等领域具有重要地位。


词语例句

典型用例:1. 这座宋代寺庙的柱桷虽历经千年风雨,仍保存完好,展现出高超的木作技艺。
2. 专家通过对柱桷的榫卯结构分析,成功还原了该建筑的原始形制。
3. 新出土的唐代壁画中清晰描绘了宫殿屋顶的柱桷布局。
4. 由于潮湿环境,部分柱桷已出现虫蛀现象,亟待专业修复。
5. 在传统营造体系中,柱桷不仅是结构构件,更承载着象征等级的文化意义。


近义反义

近义词对比:“柱桷”的近义词包括“栋梁”“榱桷”“檐柱”“椽子”等。其中,“栋梁”泛指重要支撑构件,范围更广;“榱桷”为同义词,但“榱”多指小椽,整体语义更细分;“檐柱”特指位于屋檐下的柱子;“椽子”为“桷”的现代通俗说法。反义词方面,无直接对立词,但在特定语境下可对比“墙垣”“地基”等非承重结构,强调其“承上启下”的功能特性。


外语翻译

英文对应:“柱桷”在英语建筑学术语中可译为“column and rafters”或更专业的“structural columns and roof purlins/rafters”。其中,“columns”对应“柱”,“rafters”对应“桷(椽)”。“Purlin”特指水平横撑,而“rafter”为斜置椽木,二者结合能较准确传达原意。在联合国教科文组织遗产文件中,常用“traditional timber frame elements: columns and rafters”进行表述。


文化学术

文化价值:在中国传统建筑文化中,“柱桷”不仅是技术载体,更是礼制与审美的体现。例如,故宫太和殿的七十二根蟠龙金柱与密排琉璃瓦下的铜质角梁,彰显皇权至高无上;江南民居则以纤细灵巧的柱桷展现文人雅趣。学术研究普遍认为,柱桷的形制演变反映了从秦汉厚重风格到明清精致化的审美变迁,其比例关系还受到《营造法式》《工程做法则例》等典籍的严格规范。此外,榫卯连接技术使柱桷具备一定抗震性能,成为东方建筑智慧的重要代表。


字源解析

字形溯源:“柱”字始见于甲骨文,象形为木桩立于土中,《说文解字》释为“楹也”,本义即厅堂前的柱子。“桷”字见于《说文》:“榱也。从木,矍声。”段玉裁注:“屋椽也。”其声旁“矍”(jué)表音,形旁“木”示材质。二字合称“柱桷”,最早见于战国文献,用以统称建筑主体框架。值得注意的是,“桷”在古代亦有“方形的椽”之意,区别于圆椽,体现古人对构件标准化的追求。


现当代应用

现代传承:在当代古建修复与仿古建筑项目中,“柱桷”仍是关键设计参数。例如,北京故宫博物院养心殿大修工程中,采用与原构件相同的榆木制作新柱桷,并沿用传统的“偷心造”或“计心造”工艺。在高校建筑系课程中,学生常通过测绘柱桷节点来理解《营造法式》的模数制度。此外,非物质文化遗产“传统木结构营造技艺”已被列入国家级名录,其中对柱桷的加工、安装技艺被列为保护重点。近年来,数字化建模技术也被应用于柱桷三维扫描与虚拟复原,推动传统技艺的现代化传承。


分字解释


※ "柱桷"的意思解释、柱桷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。