词语:【栉珥】
词性:名词
拼音:zhì ěr
释义:古代女性梳篦与耳饰的合称,泛指头面首饰。栉为梳篦之属,珥指珠玉制耳环。
文献出处:《后汉书·舆服志下》记载:“太皇太后、皇太后入庙,簪珥采衣。其加元服,则加金钗。”其中“珥”即指耳饰,与“栉”并列用于描述贵族服饰制度。
历史用例:南朝宋鲍照《拟行路难》其四云:“对案不能食,拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!弃置罢官去,还家自休息。……纨绔不饿死,儒冠多误身。翩翩我何人,文华焕星文。冠上挂天镜,履下蹈月轮。……栉珥非所愿,琴筑何足论。”此处以“栉珥”象征世俗富贵之饰,反衬高士清志。
类书收录:《艺文类聚》卷六十三引《列女传》:“妇人之饰,不过栉珥。”说明该词在唐代以前已作为礼制用语出现。
语法功能:多作宾语或定语,常见于描写服饰、礼仪或文学意象中。
语义侧重:强调女性装饰性物件,常带有等级色彩,用于贵族或礼制场合。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中极少单独使用,多用于古籍引用或仿古文体。
例1:汉代画像砖中常见妇人手持栉珥,置于妆奁之上,以示身份尊贵。
例2:《南齐书·舆服志》载:“皇后谒庙,服织成云龙凤皇翟衣,黄金龙首衔九旒,白珠为珥。”此“珥”即与栉并列为礼器。
例3:唐代诗人李贺《美人梳头歌》有“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一编直欲拜明月,为君起唱江南章。”虽未直言栉珥,然梳洗所用之物正涵括此类饰物。
例4:宋代笔记《东京梦华录》记汴京妇人妆扮:“头戴冠子,额前贴金花子,鬓边插戴珠翠、闹蛾儿、玉梅、雪柳,项间挂金项链,手把罗扇,衣袂飘举,栉珥琳琅。”
例5:清代小说《红楼梦》第六回写刘姥姥初见贾府陈设,见“桌上堆着些笔墨纸砚,旁边放着几个小匣子,里面盛着些金银珠玉,想是太太奶奶们的栉珥了”。
近义词:簪珥、钿珥、钗珥、珠翠(均指女性头面装饰)
反义词:素服、布衣(指简朴衣着,不含繁饰)
英文对应:comb and earrings (literal); hair ornaments and ear pendants (cultural equivalent)
日文对应:栉と珥(きりとみかたびら),但更常用「髪飾り・耳飾り」表达整体概念
韩文对应:빗과 귀걸이(bit gwa geun gayi),无直接对应复合词
性别象征:在礼制文化中,栉珥常作为女性社会地位的外显符号,尤其在婚嫁、祭祀等重要仪式中具有规范作用。
材质演变:早期以骨木为主,战国至汉逐渐出现金银镶嵌宝石的形制,魏晋后珍珠、翡翠成为主流材料。
考古佐证:马王堆汉墓出土多件玉质栉与琉璃珥,证实该词所指实物的存在。
栉(zhì):从木节声,本义为梳篦类工具。《说文》:“栉,梳比也。”段玉裁注:“比密者也。”引申为梳理动作。
珥(ěr):从玉耳声,《说文》:“珥,瑱也。”段注:“瑱者,贯耳也。”指用珠玉穿耳之饰,后泛指耳饰。
复合结构:二字均为偏正式合成词,“栉”表类别,“珥”表具体器物,合指成套的头面配饰系统。
学术研究:在服饰史研究中,“栉珥”作为关键词出现于《中国历代妇女妆饰》《汉唐服饰研究》等专著,用于分析特定时期的装饰制度。
文化创意:现代汉服复兴运动中,复原品常以“古制栉珥”命名,如某品牌推出“汉式栉珥套装”,含骨梳与白玉耳珰。
影视借用:电视剧《汉武大帝》第12集,卫子夫入宫场景中出现鎏金栉与玛瑙珥,道具组参考《三辅黄图》绘制。