zhìlüè

栉掠


拼音zhì lüè
注音ㄓˋ ㄌㄩㄝˋ

繁体櫛掠

基础信息

词性:动词 结构:联合式(栉 + 掠) 释义:原指用木梳梳理并拂去尘土,引申为细致地清理、筛选或修饰。


引证典故

《楚辞·九辩》有“纷郁郁其远承兮,满内而外栉”句,王逸注:“栉,理也。”此处“栉”与“掠”连用,形容细致梳理的动作。唐代李商隐《柳枝》诗云“金缕衣”中亦有“鬓发如云梳不栉”,虽未直接使用“栉掠”,但可见古人对“栉”与“掠”组合的审美意象。


词语用法

现代汉语中,“栉掠”多用于书面语或文学描写,强调对事物进行精细处理或修饰。常见搭配包括“文字栉掠”“思绪栉掠”“时光掠影”等,侧重动作的细致性与反复性。


词语例句

1. 编辑团队对文稿逐字逐句地栉掠,删去了冗余段落。 2. 艺术家在创作时,常需对色彩进行多次栉掠,以达到和谐效果。 3. 古籍修复师以软毛刷轻扫书页,完成一次无声的栉掠。 4. 作家回忆往事时,思绪如被栉掠过的丝线,愈发清晰。 5. 考古学家对出土陶器表面进行了显微尺度的栉掠分析。


近义反义

近义词:梳理、拂拭、校订、雕琢 反义词:潦草、敷衍、忽略、遗漏


外语翻译

英语:fine combing and sweeping 日语:細かく整理して掃除する(こまかしくせいりしてそうじする) 法语:passer soigneusement le peigne et balayer


文化学术

在文献学领域,“栉掠”特指对古籍残卷的修复技术,需用特制工具清除附着物而不损伤纸张。宋代《营造法式》记载木工对木材的预处理工序亦含“栉掠”环节,体现传统工艺中的精细化要求。


字源解析

“栉”本义为梳子,《说文解字》:“栉,梳比也。” “掠”本义为抓取或拂拭,《广雅》:“掠,拂也。”二字连用后,语义融合为“通过工具反复整理”。


现当代应用

当代出版行业仍沿用“文句栉掠”描述编辑工作;数字时代衍生出“数据栉掠”概念,指算法对海量信息的精准过滤。艺术评论中亦见“画面栉掠”形容画家对细节的刻意经营。


分字解释


※ "栉掠"的意思解释、栉掠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。