词性:动词
拼音:fēi lüè
基本释义:快速掠过,常指物体在空中或水面高速移动时短暂经过某处而不停留。
古籍用例:《淮南子·览冥训》有“飞鸟未尝羽举,而飞掠云汉”,描述鸟群疾飞穿越云层的景象。此句中“飞掠”用以形容飞行迅捷,不留痕迹。
现代文献:鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》提及“蝉蜕挂在树枝上,偶尔被飞掠而过的蜻蜓惊动”。此处“飞掠”用于描写昆虫短暂经过引发的动态变化。
语法功能:主要作谓语,可带宾语(如“飞掠海面”),也可独立使用描述主体动作。
语义侧重:强调速度极快、轨迹短促,隐含不驻留、不接触之意,多用于自然物象或机械设备的动态描写。
搭配限制:常与“飞机”“鹰隼”“导弹”等高速移动体搭配;较少用于缓慢或反复经过的场合。
1. 战斗机在云层间飞掠,留下一道白色尾迹。
2. 一只白鹭突然从芦苇丛中飞掠而出,直冲云霄。
3. 无人机以低空飞掠方式完成农田监测任务。
4. 流星划破夜空,仿佛瞬间飞掠整个天际。
5. 巡逻直升机在海岸线外缘持续飞掠,执行警戒任务。
近义词:掠过、横穿、疾驰、穿梭、闪逝
反义词:盘旋、悬停、缓行、滞留、徘徊
英语:skim past / streak across / glide swiftly over
日语:飛び越える(とびこえる)、掠る(りょうる)
韩语:스쳐 지나가다(scree jinae gada)
文学意象:在武侠小说中,“飞掠”常用于描绘轻功高手踏草而行、瞬息百步的场景,体现速度与身法的结合。
军事术语:航空兵训练中,“低空飞掠”是标准战术动作之一,要求飞行器贴近地面高速通过特定区域,以规避雷达侦测。
生态观察:鸟类学家记录猛禽捕猎行为时,常用“俯冲飞掠”描述其突袭姿态,强调动作的突然性与高效性。
字形结构:“飞”为象形字,甲骨文像鸟振翅之形;“掠”从手,京声,本义为夺取、抓取,引申为强力拂过。
会意逻辑:“飞”表运动状态,“掠”表快速触碰,二字组合构成“以高速方式短暂触及某处”的动作概念。
演变路径:先秦文献中已有“掠”表“拂过”义项,汉代后逐渐与“飞”连用,形成固定搭配,见于兵书与游记类文本。
航空领域:民航术语中,“飞掠检查点”指飞机按航路规定依次经过导航地标,用于航线验证与飞行记录。
影视表现:电影《壮志凌云》中,战斗机编队常以“编队飞掠”方式飞越城市上空,强化视觉冲击与仪式感。
科技命名:中国自主研发的“飞掠式”小行星探测技术路线,设想航天器借助行星引力弹弓效应实现高速接近目标天体。
体育竞技:田径比赛中,裁判判定“起跑飞掠”违规,指运动员枪响前脚掌越过起跑线即启动,属技术性犯规。