lüèqǔ

掠取


拼音lüè qǔ
注音ㄌㄩㄝˋ ㄑㄨˇ

词性动词


基础信息

词性:动词
拼音:lüè qǔ
释义:用武力夺取;掠夺。多指以非法或非正当手段获取财物、资源或权力,常带有强制性与侵略性色彩。


引证典故

古籍出处:《汉书·西域传赞》载:“自张骞通西域,始有商贾往来,然匈奴屡掠取其财货。”此句描述匈奴对西域商旅的暴力劫掠行为,体现“掠取”一词在汉代已有明确使用。
现代文献:梁启超《变法通议》中写道:“列强之掠取中国利权,不啻如虎狼之食肉。”此处将列强经济侵略比作野兽攫食,强化了“掠取”所蕴含的负面语义。


词语用法

语法特征:及物动词,后接宾语,多用于书面语与正式文体。
搭配倾向:常与“财富”“资源”“土地”“利益”“文物”等名词搭配,构成动宾结构,如“掠取资源”“掠取文化遗产”。
感情色彩:贬义色彩显著,强调行为的非法性、暴力性及对他者的损害。


词语例句

1. 殖民者在非洲大肆掠取黄金与矿产,导致当地经济长期凋敝。
2. 考古发现证实,某些国家曾以军事手段掠取敦煌壁画,现藏于海外博物馆。
3. 这家公司通过垄断技术,变相掠取了行业大部分利润。
4. 历史上,游牧民族常南下掠取中原粮食与牲畜。
5. 国际社会谴责某国非法掠取水下文化遗产,违反联合国教科文组织公约。


近义反义

近义词:掠夺、抢夺、攫取、劫掠、强夺(均含非法获取之意,但“掠取”更侧重系统性、持续性获取)
反义词:捐献、赠予、归还、共享(体现自愿给予与公平分配,与“掠取”形成对立)


外语翻译

英语:plunder / loot / pillage
法语:piller
德语:rauben / plündern


文化学术

在历史学与国际关系研究中,“掠取”常用于描述殖民扩张、资源侵占与文化挪用现象。例如,大英博物馆收藏的埃及罗塞塔石碑曾被英法联军掠取,成为殖民暴力的象征之一。该词亦出现在法律文本中,如《联合国海洋法公约》第149条明确禁止对水下文化遗产的掠取行为。


字源解析

“掠”字:从手,京声。《说文解字》释为“夺取也”,本义即用强力夺取,引申为轻捷地掠过或强行获取。
“取”字:象形兼会意,甲骨文像用手取耳,表示捕获猎物或战利品,引申为获得。二字组合“掠取”,强化了以暴力方式获取资源的含义。


现当代应用

当前全球化背景下,“掠取”一词仍广泛用于批评跨国资本对发展中国家自然资源的不公平开采。例如,刚果民主共和国钴矿被西方企业以低价协议形式掠取,引发伦理争议。此外,网络空间中数据掠取问题频发,企业未经授权收集用户隐私信息,亦被视为新型“数字掠取”。


分字解释


※ "掠取"的意思解释、掠取是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词