拼音:lüè qǔ
词性:动词
基本释义:指通过武力或强制手段夺取、掳掠人口或财物。
古代文献:《汉书·匈奴传》载:“匈奴略取民畜产。”此处“略取”指掳掠人口和牲畜。
近代用法:章炳麟《驳康有为论革命书》云:“蒙古虽扰,不过略取财帛。”强调武力掠夺的性质。
释义:以暴力手段强行夺取,多指掳掠人口或物资。
注音:ㄌㄩㄝˋ ㄑㄩˇ
语法功能:作谓语,后接被掠夺对象(如“略取财物”“略取妇女”)。
语体色彩:书面语,含强烈贬义,多用于历史或法律语境。
1. 古代游牧部落常南下略取中原边境的粮食与人口。
2. 据《史记》记载,匈奴骑兵多次略取汉朝边郡的牲畜。
3. 国际法明确禁止在战争中略取平民作为战利品。
4. 海盗船队横行海上,专事略取商船货物。
5. 考古发现证实,该古城曾因外敌入侵而遭大规模略取。
近义词:掠夺、劫掠、抢夺、掳掠、强取
反义词:归还、赠与、奉还、保护、守护
英语:to seize by force; to capture and plunder
日语:略取(りゃくしゅ)
法语:capturer et piller
法律术语:在现代法律中,“略取”与“诱拐”构成“略取诱拐罪”,特指非法剥夺他人自由的行为。
历史研究:汉唐时期文献常以“略取”描述游牧民族对农耕文明的劫掠,反映民族冲突的经济动因。
略:从田从各,本义为经营土地,引申为夺取
取:从耳从又,象手持耳形,古时战争以割耳计功,引申为夺取
中古音:略(来母药韵入声)、取(清母麌韵上声)
上古音:略(铎部来母)、取(侯部清母)
战争伦理:“略取”行为在古代战争中常被道德谴责,《孙子兵法》强调“不战而屈人之兵”与之形成对比。
民族记忆:在边疆史诗中,“略取”成为形容外族侵扰的固定表述,如《王昭君》故事中的匈奴掠边记载。
略取→取信于民→民不聊生→生财有道→道听途说
与“掠夺”区别:“略取”更强调掳掠人口的行为,而“掠夺”侧重财物夺取。如“略取妇孺”不可换用“掠夺”。
与“抢劫”区别:“略取”具组织性、规模性,多用于军事语境;“抢劫”多为个体暴力行为。
游戏术语:在历史策略游戏中,“略取”常作为技能名称,指可夺取敌方资源单位的特殊动作。
网络文学:穿越小说中常用“略取物资”描写主角在古代战争中的战术行为。
中学历史:讲解汉代匈奴问题时,可通过“卫青抗击匈奴略取行为”案例帮助学生理解边疆冲突。
成语教学:与“烧杀掠抢”组成词组教学,揭示古代战争暴力链的完整表述。
《木兰诗》背景:“昨夜见军帖,可汗大点兵”隐含北方游牧民族略取边境的史实,花木兰代父从军即为此故。
西域史记:《大唐西域记》载突厥“每岁略取童男童女”,反映丝绸之路上的民族冲突。
法律文书:在跨国人口贩卖案件中,“略取”成为起诉书关键术语,如“跨国犯罪集团略取妇女迫使其卖淫”。
新闻报导:当代媒体用“文物略取”形容塔利班破坏文化遗产的行为,延续该词的强制夺取义。