拼音:qǔ cái
词性:动词
基本释义:指选取、采用材料。在文学艺术创作中,指从现实生活中选取素材;在工业生产中,指选取原材料;在科学研究中,指收集数据或样本。
古代文献:该词较早见于《周礼·天官·兽人》:“凡兽,入于腊人,皮毛筋角,入于玉府,凡其取材用。”此处“取材”指选取兽类的有用部分。
文学传统:清代赵翼《瓯北诗话》评李白诗:“皆题中本有此义,而何以不如太白之取材宏富?”强调创作取材范围的广阔性。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如取材民间),也可构成“从...取材”句式
搭配特点:常与范围状语搭配(如“从神话取材”),受程度副词修饰(如“广泛取材”)
特殊结构:可构成“取材于+来源”固定结构,如“取材于《史记》”
1. 这部历史剧主要取材于明朝永乐年间的宫廷档案
2. 作家深入少数民族聚居区,为创作新小说取材
3. 实验室需要从不同水体取样取材,进行对比分析
4. 导演的纪录片取材角度独特,聚焦普通人的抗疫故事
5. 这款家具取材东南亚进口柚木,经传统工艺打造而成
近义词:选材、撷取、甄选、遴选(侧重选择过程);采用、采纳(侧重使用结果)
反义词:舍弃、摒弃、丢弃、废弃(与选取相对);虚构、杜撰(与真实取材相对)
英语:draw materials; source;取材于→be adapted from
日语:取材(しゅざい)
法语:s'inspirer de; puiser dans
德语:Material sammeln; sich stützen auf
新闻领域:日语借词“取材”特指记者收集新闻素材的行为,形成“新闻取材”固定搭配
影视理论:法国新浪潮导演提出“取材现实”理念,主张从街头即景获取创作灵感
民俗学:田野调查中的“取材”要求保持原始资料真实性,形成学术伦理规范
取:会意字,从又(手)从耳,古代猎获野兽或战俘割耳计功,引申为拿取、选择
材:形声字,从木才声,本义为木材,引申为原料、资质
词源演变:先秦泛指选取物料,唐宋后渐用于人文领域,现代成为文艺创作术语
跨媒介叙事:IP开发中常见“多源头取材”,如《哪吒之魔童降世》同时取材道教神话与民间传说
数字人文:大数据技术实现“智能取材”,通过算法分析海量文本自动提取创作素材
生物伦理:基因编辑领域提出“伦理取材”原则,规范人类胚胎研究的数据获取