xiāncái

仙材


拼音xiān cái
注音ㄒ一ㄢ ㄘㄞˊ


基础信息

词性与释义:“仙材”是一个汉语词汇,通常用作名词,意指非凡的才能、卓越的天资或出类拔萃的人才。其中,“仙”指超凡脱俗、不同凡响;“材”指才能、资质。合而言之,“仙材”强调一种超越常人的天赋与潜力,多用于文学或诗词中对杰出人物的赞美。


引证典故

古典文献出处:“仙材”一词虽不常见于正史典籍,但在古代诗文中偶有使用,用以称颂才情出众之士。例如,明代文学家汤显祖在其散曲中曾写道:“玉堂金马神仙客,笔底波澜动九州。”虽未直接使用“仙材”,但意境相近。清代文人袁枚《随园诗话》中也有类似表达:“此子仙材绝艳,非世俗所及。”此处“仙材”即指其诗歌才华超群,迥异流俗。


词语用法

语法功能与语境:“仙材”多作主语或宾语,用于书面语体,常见于诗词、序跋、书信等文体中,表达对某人才华的钦佩与推崇。因其带有浓厚的文学色彩,较少用于日常口语。在现代汉语中,该词逐渐边缘化,但在古典文学研究或仿古写作中仍具一定使用价值。


词语例句

1. 先生少年即有仙材,下笔成章,一时传为佳话。

2. 此子诗思清奇,实为难得之仙材。

3. 若非天授仙材,安能于弱冠之年便登坛论道?

4. 文坛多见凡骨,罕有真仙材出世。

5. 古人称赞李白曰:“天上谪仙,岂虚言哉!”此所谓仙材也。


近义反义

近义词:奇才、异才、神童、俊彦、鸿儒。这些词皆指才智出众之人,但“仙材”更强调超凡脱俗、近乎神化的气质。

反义词:庸才、凡品、蠢材、驽钝。此类词汇表示平庸无奇、缺乏才识之人,与“仙材”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:celestial talent / peerless genius / transcendent ability

日文假名译法:せんざい(senzai)——虽非标准日语词汇,但在汉文训读中可借用“仙材”音读为「せんざい」,用于形容非凡才能。


文化学术

文化内涵:“仙材”融合了道家“羽化登仙”的理想与儒家对“圣人”或“贤者”的期许,体现中国古代知识分子对“天才”的双重想象:既具超凡智慧,又似得道成仙。在科举时代,士人常以“仙骨”“仙姿”自喻,寄托对功成名就、流芳百世的向往。该词亦反映了中国文化中“天人感应”观念下对个体禀赋的神圣化解读。


字源解析

构词分析:“仙”本义为长生不死之人,源于神话传说中的仙人形象;“材”原指木材,引申为材质、才能。《说文解字》云:“材,木梃也。”后转义为“资质”。二字结合,构成偏正式复合词,以“仙”修饰“材”,突出才能之非凡与神圣性。从字形看,“仙”从人从山,象征超然物外;“材”从木,暗示成长需时,二者组合暗含“天生异质,终成大器”之意。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“仙材”已属罕见词汇,基本限于古典文学研究、诗词创作、网络古风文学或仿古文体中使用。例如,部分汉服社团或传统文化爱好者在撰写人物传记时会借用此词;某些网络小说中,作者亦用“仙材”形容主角天赋异禀。此外,在中文输入法中,“仙材”可通过拼音“xiāncái”检索,但未被主流词典列为常用词条,仅见于《汉语大词典》《中华辞海》等权威工具书。


分字解释


※ "仙材"的意思解释、仙材是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。