词性:名词,多见于古代文献,指色彩鲜明、光彩夺目的织物或装饰图案。
拼音:xiān cǎi
释义:鲜彩指颜色鲜明绚丽,常用于描述织锦、刺绣等工艺品的色泽效果,强调色彩的明亮与丰富。
出处:《周礼·考工记》有“青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黻”,虽未直接提及“鲜彩”一词,但描述了古代织物色彩搭配原则,为“鲜彩”概念提供制度背景。
用例:唐代李贺《恼公》诗云:“蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。象口吹香毾覴暖,七星挂城闻漏板。寒入罘罳殿铁红,剪绮为食缝衣线。垂幔学连钱,蹙金作盘兽。急节错镫鸣相呼,椎鼓上堂开寿酒。亸腰行曳曳,兰燄低照面。肌是珊瑚曝水宜,骨非玄玉裁琴箭。舞成枳棘歌因软,盘是蓬莱池亦淹。桃花百媚如欲语,曾为无双今两身。”其中“蹙金作盘兽”“剪绮为食缝衣线”间接体现织物色彩的鲜亮之美,呼应“鲜彩”之意。
典籍关联:宋代《营造法式》中记载宫殿装饰用色讲究“采绘鲜焕”,可视为“鲜彩”在建筑彩绘中的延伸应用。
语法功能:常作定语或宾语,修饰具体物品,如“鲜彩衣裳”“织鲜彩于机杼”。
使用语境:多用于描述古代服饰、织物、建筑装饰等视觉艺术领域,强调色彩的鲜明对比与华丽感。
修辞倾向:具审美评价意味,隐含对技艺精湛与材料考究的认可。
例1:汉宫旧制,皇后朝服皆以鲜彩织就,霞光映日而不减其华。
例2:敦煌壁画中飞天衣袂飘举,色彩鲜彩夺目,历经千年仍不褪色。
例3:江南织造局所产云锦,其纹样繁复,鲜彩辉映,号为“寸锦寸金”。
例4:古人称赞某绣品曰:“针线细密,鲜彩如初染,巧夺天工。”
例5:唐时贵族宴饮,席间悬挂缯帛,五色鲜彩交辉,令人目眩。
近义词:绮丽、绚烂、璀璨、华美(均强调色彩鲜艳华丽)
反义词:素朴、淡雅、灰暗(前者重朴素无饰,后者重色调低沉)
英文:vivid colors / brilliant hues
日文:鮮やかな色彩(あざやかなしきさい)
法文:couleurs vives
工艺关联:“鲜彩”与中国传统丝织技术密切相关,尤以蜀锦、宋锦、云锦为代表,其染色多用植物染料,追求自然光泽与持久鲜艳。
美学观念:体现古人“以色尚华”的审美取向,与礼制等级相关,如《礼记》载“衣正色,裳闲色”,而“鲜彩”常用于节庆、祭祀等重要场合。
现代传承:当代非遗保护项目中,“鲜彩”作为云锦、苏绣等工艺的关键词被纳入术语体系,用于描述传统织物的色彩表现力。
字形结构:“鲜”从鱼从羊,本义为新鲜,引申为鲜明;“彩”从彡采声,原指彩色丝织品,后泛指颜色。“鲜彩”合称,强调色彩的鲜明与华美。
构词逻辑:二字并列,互文见义,共同指向视觉上的明亮与艳丽,非单一色彩,而是整体色彩的丰富性与亮度。
文学描写:现代诗词、散文中偶见“鲜彩”一词,多用于怀旧或咏物,如描写老照片、古画中的色彩留存。
艺术设计:在纺织品设计、舞台美术等领域,“鲜彩”作为专业术语,指导配色方案,要求色彩饱和度高、对比强烈。
博物馆标签:故宫博物院藏品说明中,常用“鲜彩犹存”描述明清织物的保存状态,强调其原始色彩的鲜明度。