huìxiān

惠鲜


拼音huì xiān
注音ㄏㄨㄟˋ ㄒ一ㄢ

繁体惠鮮

基础信息

拼音:huì xiàn

词性:动词

基本释义:施予恩惠,使贫乏困苦者得以生存或受益。“惠”指仁爱、恩惠,“鲜”在此处意为使……生存、保全。


引证典故

语出《尚书》:“惠鲜鳏寡”是“惠鲜”一词最经典的出处,见于《尚书·无逸》。原文为:“怀保小民,惠鲜鳏寡。” 意为周文王关怀保护百姓,尤其施恩于那些无依无靠的鳏夫寡妇,使他们得以生存。

后世沿用:后世文人多沿用此典,用以形容君主或上位者对百姓,特别是对弱势群体的体恤与关怀。例如宋代王安石在《敕修南郊式表》中写道:“惠鲜困穷,参考仪典。” 意指施恩于困苦贫穷之人,并参考相关礼仪典制。


词语用法

语法功能:通常作为谓语动词使用,后面接宾语,表示施恩的对象。

语体色彩:书面语色彩极其浓厚,属于典雅的古汉语词汇,在现代汉语中已不常用,多见于历史文献、古典文学或仿古的正式文本中。

搭配对象:其宾语多为“鳏寡”、“困穷”、“小民”等代表弱势群体的词语。


词语例句

1. 古代圣王治理天下,莫不以惠鲜鳏寡为首要仁政。

2. 这份诏书的核心思想在于惠鲜困穷,安抚流民。

3. 地方政府推行了一系列惠鲜民生、扶助弱势群体的政策措施。

4. 他的慈善事业,真正做到了惠鲜于那些最需要帮助的人。

5. 在论述仁政时,他多次引经据典,强调“惠鲜”这一古老的政治理念。


近义反义

近义词:赈济、周济、抚恤、体恤、仁政、布施

反义词:盘剥、压榨、欺凌、苛政、鱼肉百姓


外语翻译

英语:to bestow kindness (upon the poor and needy); to provide relief

日语:恵みを与える(特に貧困者に);救済する


文化学术

政治理念:“惠鲜”是中国古代儒家仁政思想的核心体现之一。它强调统治者负有道德责任去主动关怀和救助社会中最脆弱的成员,如鳏、寡、孤、独,这被视为王道政治和德治的标志。

伦理价值:该词语蕴含了深厚的悲悯情怀与人道主义精神,体现了中华文化中“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的推己及人的博爱思想。


字源解析

惠:甲骨文从“叀”(纺砖,表专心)从“心”,本义为仁爱、恩惠,引申为给予好处。

鲜:此处的“鲜”并非指“新鲜”。在古汉语中,“鲜”有“少”的意思,引申为“寡”、“缺乏”,进而动词化,表示“使……(由少缺变为)生存、充足”。《尚书》孔传直接解释为:“惠鲜,施恩惠使生存也。” 因此,“惠鲜”是一个同义复词,意为施恩以保全生命。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常交流中,“惠鲜”已基本不再使用,成为一个历史词汇。其含义被“救济”、“救助”、“扶贫”、“关爱弱势群体”等现代词语所取代。

特定领域:该词偶尔会出现在研究中国古代历史、政治思想或文学的学术著作中,或在一些刻意追求古雅文风的文章、书法作品或官方文件的仿古表述里出现,用以强调政策的传统人文关怀精神。



※ "惠鲜"的意思解释、惠鲜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。