xiǎoxiān

小鲜


拼音xiǎo xiān
注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ㄢ

繁体小鮮

基础信息

拼音:xiǎo xiān

词性:名词

基本释义:“小鲜”一词在古汉语中本指小鱼,后引申为容易烹煮、处理的简单事物。在现代汉语中,其含义发生了显著变化,常被用作网络流行语,指代年轻、俊美、富有活力的男性偶像或艺人。


引证典故

古代典籍:该词最早源于道家经典《老子》第六十章:“治大国,若烹小鲜。” 此处的“小鲜”即指小鱼。老子以烹煮小鱼不宜频繁翻动为喻,说明治理大国应清静无为,不扰民。

后世沿用:后世文人亦沿用此意。如宋代诗人陆游在《夜归》中写道:“食本戒多须努力,酒虽称病且衔杯。烹小鲜如大国,理繁剧以虚舟。” 均是以“小鲜”喻指简单而需谨慎对待的事物。


词语用法

语法功能:主要作宾语和主语。例如:“他是当红的小鲜”、“这些小鲜们吸引了大量粉丝”。

语体色彩:在古代语境中为书面语,庄重典雅;在现代网络语境中为口语化的流行语,带有轻松、戏谑的色彩。

搭配特点:常与“小鲜肉”混用或作为其简称。可与“当红”、“流量”、“偶像”等词语搭配。


词语例句

1. 这位刚出道的小鲜,凭借其阳光的外形迅速走红。

2. 娱乐圈的更新换代很快,去年的顶流小鲜,今年可能就热度不再。

3. 粉丝们为了支持自家的小鲜,包下了整条地铁线的广告。

4. 他虽然被归类为小鲜,但一直在努力提升演技,希望摆脱偶像标签。

5. 这部电影汇集了多位当红小鲜,未播先火。


近义反义

近义词:小鲜肉、偶像、流量明星、奶油小生(略带贬义)、年轻艺人。

反义词:老戏骨、实力派演员、大叔(指成熟有魅力的男性演员)。


外语翻译

英语:1. (古义) small fish。 2. (现义) young and handsome male idol; pretty boy (informal)。

日语:1. (古义) 小魚 (こざかな)。 2. (现义) イケメン若手俳優 (いけめんわかてはいゆう);美少年 (びしょうねん)。

韩语:1. (古义) 작은 생선 (jageun saengseon)。 2. (现义) 잘생긴 남자 아이돌 (jalsaenggin namja aidol)。


文化学术

文化内涵:“小鲜”一词的古今义变,反映了社会审美和大众文化的变迁。古代“小鲜”蕴含了道家“无为而治”的哲学思想,是政治智慧的象征。而现代的“小鲜”则体现了消费主义、粉丝经济和视觉文化下的审美取向,强调青春、外貌与商业价值的结合,是当代娱乐产业的一个重要符号。


字源解析

单字释义:“小”意为体积、规模不大;“鲜”本义指活鱼、生鱼,引申为新鲜、美味。二字组合成“小鲜”,字面意思即为“小鱼”。

构词法:偏正式复合词。“小”修饰“鲜”,限定“鲜”的形态。


现当代应用

流行文化:自2014年左右起,“小鲜肉”及简称“小鲜”在网络上迅速流行,成为指代年轻男偶像的高频词汇。它精准地概括了这类艺人“年轻”、“颜值高”、“粉丝多”的核心特征。

媒体与商业:该词被广泛用于娱乐新闻、社交媒体、广告营销等领域,是描述娱乐圈生态的关键词之一。品牌方也倾向于邀请“小鲜”代言,以吸引年轻的消费群体。

社会讨论:围绕“小鲜”现象,社会上也引发了关于男性气质、偶像实力、粉丝文化等多方面的讨论,既有对其商业价值的肯定,也存在对其“空有外表”的批评。



※ "小鲜"的意思解释、小鲜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。