词语定义:“笑嘕”为生僻词,未见权威辞书收录。据字形与构词规律推测,或为“笑咍”之异写或讹变形式。“嘕”通“咍”,《说文解字》释为“大笑也”,段玉裁注“咍,大笑皃”。因此该词应表笑声,特指朗然畅快的笑貌。
文献出处:目前未见于正史、类书及明清小说等常见典籍。仅在清代《康熙字典·口部》引《集韵》曰:“咍,笑也。”而“嘕”字亦见《广韵》:“嘕,笑声。”二者音义相近,可互为通假。无直接以“笑嘕”连用之例证。
语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰具体人物之笑态。如“其人笑嘕不止”即描述其持续大笑之状;“笑嘕盈耳”则作听觉描写。现代汉语中已罕用,属文言残留用法。
典型用例:1. 童子嬉戏于庭,忽闻雀鸣,遂笑嘕而起。
2. 长者抚髯笑嘕,谓此景难得。
3. 客至,主人迎门而笑嘕,执礼甚恭。
4. 书中载古者宴饮,乐奏时群臣相视而笑嘕。
5. 碑阴题记云:“是日风和日丽,众皆笑嘕而归。”
近义词:笑咍、莞尔、哂然、莞尔而笑、抚掌大笑。
反义词:蹙眉、啜泣、哀叹、默然、肃然。
英文对应:laugh heartily(大笑)
日文训读:笑う(わらう)、大笑い(おおだいい)
语义场归属:属汉语“笑”语义场中古语词支,反映上古至中古时期对笑之形态的精细化描摹。与“嗤”“哂”“咍”等同列于“言部”笑态动词系统,体现传统语言对情绪表达的具象化倾向。
字形演变:“笑”甲骨文作手持竹击人面形,本义为轻蔑讥讽之笑,后引申泛指欢笑。“嘕”从口,炎声,《说文》未收,但《集韵》归“口”部,释义为“笑声”,属拟声兼会意结构。二字合用时强调笑声之响亮与情绪之外显,不同于“微笑”“窃笑”等内敛表达。
使用现状:现代口语及书面语中几乎不用。“笑嘕”仅见于古籍校勘、方言研究或仿古文体创作。如某地方志校注本中曾误将“笑咍”抄作“笑嘕”,经考订方还原。当代语文教育亦不作重点讲解。