duīxiào

堆笑


拼音duī xiào
注音ㄉㄨㄟ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

拼音:duī xiào

词性:动词

基本释义:形容脸上刻意堆积起笑容,通常指为了讨好、奉承或掩饰真实情绪而做出的不自然、夸张的笑貌。


引证典故

古代用例:清代曹雪芹《红楼梦》第六回:“周瑞家的忙起身,拿匣子与他,又忙着陪笑。”此处“陪笑”与“堆笑”意近,皆指为应酬而强作笑容。

近代文献:鲁迅《彷徨·祝福》中描写鲁四老爷家的短工谈及祥林嫂之死时:“那短工简捷的说……‘还不是穷死的?’他淡然的回答,仍然没有抬头向我看,出去了。”文中虽未直接使用“堆笑”,但通过“淡然的回答”反衬出旧社会人际间缺乏真诚笑容的冷漠,间接体现了“堆笑”的社会背景。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“他堆笑着迎客”;也可作状语,如“堆笑地说”。

感情色彩:含贬义,强调笑容的虚伪性与功利性。

搭配对象:常与“满脸”“勉强”“谄媚”等词连用,修饰对象多为地位较高者或利益相关方。


词语例句

1. 见领导进门,他立刻堆笑上前,接过公文包。

2. 尽管心中不悦,她仍堆笑着向客户解释合同条款。

3. 小贩堆笑夸赞:“您眼光真好,这玉镯最配您的气质!”

4. 他对着镜头堆笑,转身却露出疲惫的神情。

5. 老管家堆笑奉茶,眼角余光却打量着来客的衣着。


近义反义

近义词:谄笑、陪笑、强笑、假笑、媚笑

反义词:冷笑、狞笑、痛哭、漠然、敛容


外语翻译

英语:to put on a smile; to smile obsequiously

日语:作り笑いをする (tsukuriwarai o suru)

法语:afficher un sourire forcé


文化学术

社会心理学:“堆笑”属于情绪劳动范畴,体现个体在社交中为符合预期而管理情绪表达的行为,常见于服务行业与权力不对等关系。

文学批评:在现当代文学中,“堆笑”常被用作刻画人物虚伪性的细节符号,如茅盾《子夜》中资本家吴荪甫的“狞笑”与“堆笑”形成性格张力。


字源解析

单字解义:“堆”本义指土丘,引申为聚集、叠加;“笑”指面部愉悦表情。二字组合形象化表达笑容如物堆积般密集刻意。

历时演变:明代已见“堆下笑来”句式(《金瓶梅》),至清代“堆笑”渐成固定搭配,折射市井文化中功利性社交的普遍化。


现当代应用

社会语境:广泛用于描写职场逢迎、商业营销、政务接待等场景,如“房产销售堆笑递上宣传册”。

网络衍生:出现“职业假笑”等新表述,而“堆笑”因其形象性仍在媒体评论与文学创作中保持活力,如:“主播对着镜头堆笑,心里计算着打赏金额。”


分字解释


※ "堆笑"的意思解释、堆笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。