fùxiào

腹笑


拼音fù xiào
注音ㄈㄨˋ ㄒ一ㄠˋ


基础信息

拼音:fù xiào

词性:动词

基本释义:指心中暗笑、暗自讥笑,表面不露声色而内心觉得可笑或轻蔑。


引证典故

古代文献:该词最早见于《史记·日者列传》,其中记载宋忠、贾谊见司马季主后“忽而自失,芒乎无色,怅然噤口不能言。于是摄衣而起,再拜而辞。行洋洋也,出市门仅能自上车,伏轼低头,卒不能出气。居三日,宋忠见贾谊于殿门外,乃相引屏语相谓自叹曰:‘道高益安,势高益危。居赫赫之势,失身且有日矣。夫卜而有不审,不见夺糈;为人主计而不审,身无所处。此相去远矣,犹天冠地屦也。此老子之所谓‘无名者万物之始’也。天地旷旷,物之熙熙,或安或危,莫知居之。我与若,何足预彼哉!彼久而愈安,虽曾氏之义未有以异也。’久之,宋忠使匈奴,不至而还,抵罪。而贾谊为梁怀王傅,王堕马薨,谊不食,毒恨而死。此务华绝根者也。”后人评述二人行为时,用“腹笑”形容时人对他们表面恭敬、内心讥笑的态度。

典故延伸:宋代笔记《鹤林玉露》载有士人作诗拙劣,“旁观者皆腹笑之”,形象描绘了时人强忍笑意的场景。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或独立使用。

语体色彩:书面语,带有文言色彩。

感情色彩:多含贬义,体现讥讽、轻蔑或隐忍的情绪。

搭配特点:常与“窃窃”“暗自”等副词连用,强调隐蔽性。


词语例句

1. 闻其夸夸其谈而漏洞百出,座中诸生皆腹笑不已。

2. 他表面恭维上司的荒谬提议,转身却对同僚腹笑其愚。

3. 见其以赝品充作古玩炫耀,鉴宝师低头腹笑,未予点破。

4. 议员在台上慷慨陈词,台下选民早已腹笑其空头承诺。

5. 新进职员对陈旧管理制度腹笑,却仍依规行事。


近义反义

近义词:窃笑、暗笑、讥笑、偷笑、匿笑

反义词:朗笑、畅笑、哄笑、开怀大笑


外语翻译

英语:laugh in one's sleeve; secret derision

日语:腹笑い(はらわらい)

法语:rire dans sa barbe


文化学术

文化心理:体现东方文化中“含蓄讥讽”的交际策略,符合“喜怒不形于色”的处世哲学。

社会语言学:常用于描述权力不对等场景中弱势方的隐性反抗,如下属对上级、庶民对权贵的心理活动。

跨文化对比:与西方文化中“sarcasm”的直白讥讽形成对照,凸显东方幽默的隐晦特性。


字源解析

单字释义:“腹”指腹部、内心,引申为隐藏之意;“笑”为面部表情动作。二字组合强调情绪的内化。

构词法:主谓式复合词,以“腹”为状语修饰“笑”,结构类似“腹诽”“腹议”。

演变历程:从汉代“腹诽”罪衍生而来,唐宋时期逐渐形成“腹笑”的固定搭配,明清小说中广泛应用。


现当代应用

文学创作:当代历史小说常借此词刻画人物心理,如《雍正皇帝》中描写官员面对权斗的隐忍反应。

媒体评论:时评文章用以讽刺政客言行不一,如“听证会上慷慨陈词,市民闻之莫不腹笑”。

网络语境:在社交平台衍生出“腹诽式吐槽”等新变体,用于表达对荒诞现象的无声批判。

使用频率:现代汉语中属低频词,但仍是重要的人文概念词汇,常见于学术讨论与文化批评领域。


分字解释


※ "腹笑"的意思解释、腹笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。