拼音:xié xiào
词性:动词
基本释义:指带有诙谐、幽默意味的笑,或通过轻松有趣的语言、动作引发笑声的行为。强调在欢笑中蕴含机智、调侃或风趣的特质。
古代文献例证:清代小说《镜花缘》第六十八回中曾出现“谐笑”一词:“众人听了,无不谐笑”,描绘了角色间因幽默对话而引发欢笑的场景,体现了该词在古典文学中描述轻松社交氛围的用法。
语法功能:多作谓语(如“他谐笑一番”),也可作定语(如“谐笑的话语”)或宾语(如“充满谐笑”)。
语体色彩:兼具书面语与口语特性,常见于文学描写或日常交流中描述幽默互动。
搭配特点:常与“机智”“风趣”“戏谑”等词连用,强调笑的内涵而非单纯表情。
1. 他妙语连珠,席间谐笑不断,化解了原本尴尬的气氛。
2. 这篇杂文以犀利的谐笑讽刺了社会陋习,令人捧腹后又深思。
3. 老先生说着方言俚语,谐笑间透出人生的通达智慧。
4. 剧中人物通过机智的谐笑,隐晦地表达了对权贵的批判。
5. 她善于用温和的谐笑调节团队紧张情绪,成为众人的“开心果”。
近义词:诙笑(侧重语言幽默)、戏笑(含戏弄意)、调笑(带调侃性)
反义词:恸哭(悲痛大哭)、正色(神情严肃)、敛容(收起笑容)
英语:jocular laughter / humorous banter
日语:諧謔(かいぎゃく)のある笑い
法语:rire plein d'humour
喜剧理论关联:在中国传统喜剧美学中,“谐笑”与“谑而不虐”理念相通,强调幽默应保持文雅分寸,见于元代杂剧插科打诨与清代相声艺术。
社会功能:古代文人常借谐笑婉讽时政,如《史记·滑稽列传》中优孟等人的谏言方式,形成独特的“谐隐”文化传统。
单字溯源:“谐”从言从皆,《说文解字》释为“詥也”,本义为言语协调,引申为风趣融洽;“笑”从竹从天,取竹遇风弯曲如人笑姿,本文指欢欣表情。二字合成后强化了“通过语言达致欢愉”的意象。
网络语境:在社交媒体中衍生出“谐梗”“谐聊”等新词,用于描述段子手文化中的创意幽默表达。
跨文化传播:在外交场合或国际文化交流中,“中国式谐笑”常作为柔性沟通手段,体现东方智慧中“寓庄于谐”的对话艺术。