shànxiào

讪笑


拼音shàn xiào
注音ㄕㄢˋ ㄒ一ㄠˋ

词性动词
繁体訕笑


基础信息

词语定义:讪笑是一个汉语动词,意为讥笑、嘲笑或轻蔑地笑。它通常带有讽刺、挖苦或不屑的意味,常用来描述因他人过失、愚蠢或尴尬情境而产生的负面情绪表达。

词性分类:动词(及物/不及物均可)

情感色彩:贬义


引证典故

古籍出处:“讪笑”一词最早见于宋代文献。如《朱子语类》卷一百二十载:“今人见人说差,便讪笑之,以为不足与言。”此处“讪笑”指对他人言行失误的讥讽嘲笑,体现了当时士人对言论严谨性的重视。明代李贽在《焚书·答耿中丞》中写道:“彼非不知也,实不屑为耳;虽被讪笑,亦不顾也。”表明讪笑不仅是外部行为,更是内在态度的一种外显。

历史用例:清代小说《儒林外史》第四回中,众人对范进中举前后的反差反应中多次出现“讪笑”,用以刻画世态炎凉与人情冷暖,强化了人物形象的戏剧张力与社会批判意义。


词语用法

语法功能:“讪笑”可作谓语、定语或状语,常带宾语,也可独立成句。例如:“他讪笑着走开了”(谓语);“讪笑的语气令人不快”(定语);“众人皆默然,唯一人讪笑不止”(状语)。

搭配对象:多用于描述对他人失态、错误、窘迫或自以为是行为的反应,如“讪笑他的无知”“对她的话报以讪笑”。

语义强度:相较于普通“笑”,“讪笑”强调轻蔑、讽刺与非善意,其情感烈度高于“嗤笑”而略低于“讥笑”,属于中等偏强的负面评价性表达。


词语例句

现代汉语例句1:当他说出那个荒谬的理论时,在场所有人都忍不住对他投去一阵阵讪笑。

现代汉语例句2:老师只是轻轻摇了摇头,并未直接批评,但那种眼神中的讪笑让小明羞愧难当。

现代汉语例句3:面对失败者,有些人选择沉默,有些人却毫不掩饰地加以讪笑,这种区别往往反映一个人的修养。

现代汉语例句4:他在会议上提出一个过时的主张,立刻引来同事们的集体讪笑,场面一度十分尴尬。

现代汉语例句5:这部小说通过描写市井小民之间的互相讪笑,深刻揭示了人性中的虚荣与狭隘。


近义反义

近义词:讥笑、嗤笑、嘲笑、取笑、揶揄。其中,“讥笑”偏重理性批判,“嗤笑”多含鼻音轻蔑,“嘲笑”泛指取乐,“揶揄”则略带戏谑而非完全恶意。

反义词:赞许、敬佩、同情、包容。这些词代表正面或非评判性的态度,与“讪笑”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:sneer(尤指轻蔑地咧嘴笑)、mock(嘲笑)、deride(讥讽)。其中,“sneer”最贴近“讪笑”的情感色彩,包含面部表情与心理轻蔑的双重含义。

日语对应词:“あざける”(azakeru)、“からかう”(karakau)。前者强调用言语或表情羞辱对方,后者更偏向玩笑式调侃,程度较轻。

法语对应词:rire de mépris(轻蔑地笑)、se moquer de(嘲笑)。前者直译即体现“讪笑”之意,后者为常用表达。


文化学术

社会心理学视角:在群体互动中,“讪笑”常被视为一种非正式的社会控制机制。人类学家戈夫曼指出,旁观者的讪笑可构成“面子威胁行为”,促使个体调整自身行为以符合群体规范。

文学修辞功能:在中国古典小说中,“讪笑”是塑造人物性格的重要手段。鲁迅在《呐喊·阿Q正传》中运用“讪笑”描写乡邻对阿Q的欺凌,揭示国民劣根性与精神胜利法的虚伪性。

道德哲学关联:儒家强调“君子慎独”,反对以讪笑他人为乐。《论语·阳货》有云:“恶称人之恶者,恶居下流而讪上者。”可见古代士大夫阶层将讪笑视为德行瑕疵。


字源解析

构字结构:“讪”从言,山声,本义为诽谤、讥刺;“笑”为象形兼会意字,从竹从夭,表示人手持竹制乐器嬉笑之状。“讪笑”为并列复合词,二字皆有“言语上的负面反应”义核,合起来强化了“用言语进行嘲讽”的语义重心。

演变脉络:“讪”在甲骨文中未见,西周金文始见,初表“失言”,后引申为“非议”。至战国简帛文献中已常见“讪笑”连用,如《睡虎地秦简·为吏之道》载:“毋得讪笑百姓。”说明该词在当时已有明确的社会规约功能。


现当代应用

网络语境中的使用:在网络论坛或社交媒体中,“某人又在那讪笑”常被用于评论用户发表不合时宜或逻辑混乱的观点,具有强烈的警示与排斥意味。

教育领域反思:现代教育倡导“零嘲笑文化”,教师应避免对学生错误进行讪笑,转而采用建设性反馈。研究表明,长期遭受讪笑的学生更易产生习得性无助。

影视语言表现:电影《让子弹飞》《我不是药神》等作品中,角色间的讪笑常作为权力关系与阶级差异的视觉符号,增强叙事张力与主题深度。


分字解释


※ "讪笑"的意思解释、讪笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。