shānxiào

姗笑


拼音shān xiào
注音ㄕㄢ ㄒ一ㄠˋ

繁体姍笑

基础信息

注音:shān xiào

释义:讥笑,嘲笑。


引证典故

《汉书·异姓诸侯王表序》:“适戍强于五伯,机骇于七雄,姗笑三代,荡灭古法。” 颜师古注:“姗,古讪字也。讪,谤也。”

《汉书·石显传》:“显与妻子徙归故郡,饮食不索,诸吏故官姗笑之。”


词语用法

词性:动词。

语体:书面语,带有文言色彩,现代汉语中较少单独使用。

搭配:常作谓语,后接宾语或引语,如“姗笑他人”“姗笑之”。


词语例句

1. 他总爱姗笑别人短处,实在令人厌恶。

2. 适戍强于五伯,机骇于七雄,姗笑三代,荡灭古法。(《汉书》)

3. 显与妻子徙归故郡,诸吏故官姗笑之。(《汉书》)

4. 众人姗笑其迂腐,不以为然。

5. 若自矜功伐,私智不师古,欲以力征经营天下,终为姗笑之资。


近义反义

近义词:讥笑、嘲笑、嘲讽、讪笑、嗤笑。

反义词:赞美、称赞、赞叹、褒扬。


外语翻译

英语:sneer at, mock, ridicule

法语:se moquer de, railler

德语:spotten, verlachen


字源解析

“姗”字:从女,删省声。《说文解字》未直接收“姗”,但“讪”有诽谤义。“姗”为“讪”之异体或通假,专用于讥讽义。古籍中“姗笑”即“讪笑”。

“笑”字:从竹从夭,本义因喜悦而出声,此处引申为讥刺之笑。


现当代应用

现代汉语中“姗笑”一词已罕用,多见于仿古文体或文学批评中。偶见于书面语,如“姗笑前贤”“为后世姗笑”,仍保留讥讽之意。



※ "姗笑"的意思解释、姗笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。