首页汉语词典笑嘻嘻笑嘻嘻的意思
xiàoxīxī

笑嘻嘻


拼音xiào xī xī
注音ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄧ

词性动词

反义词气冲冲哭啼啼哭咧咧


基础信息

拼音:xiào xī xī
词性:状态形容词(ABB式重叠结构)
构词方式:单音节词“笑”+叠音后缀“嘻嘻”
基本释义:形容微笑时连续发出细微笑声的状态,多用于描述轻松愉快的表情


引证解释

历代文献佐证:
1. 明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第十一回:“那韩爱姐哭的眼红红的,睡在炕上,见西门庆来,笑嘻嘻跳起来迎接。”
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第六回:“周瑞家的认了半日,方笑道:‘刘姥姥,你好呀!你说么,这几年不见,我就忘了。请家里来坐罢。’刘姥姥一壁里走着,一壁笑说道:‘你老是贵人多忘事,那里还记得我们呢。’说着,来至房中。周瑞家的命雇的小丫头倒上茶来吃着。周瑞家的又问板儿道:‘你都长这们大了!’又问些别后闲话。又问刘姥姥:‘今日还是路过,还是特来的?’刘姥姥便说:‘原是特来瞧瞧嫂子你,二则也请请姑太太的安。若可以领我见一见更好,若不能,便借重嫂子转致意罢了。’周瑞家的听了,便已猜着几分来意。只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事,其中多得狗儿之力,今见刘姥姥如此而来,心中难却其意;二则也要显弄自己的体面。听如此说,便笑说道:‘姥姥你放心。大远的诚心诚意来了,岂有个不教你见个真佛去的呢。’”文中多次用“笑说道”体现笑嘻嘻的语态
3. 现代·鲁迅《彷徨·祝福》:“镇上的人们也仍然叫她祥林嫂,但音调和先前很不同;也还和她讲话,但笑容却冷冷的了。”


国语辞典

现代释义:形容微笑时嘴角上扬、眼含笑意,常伴有轻微笑声的愉悦神态
语法特征:可作谓语、状语、定语,常前置主语或后接动作描写
感情色彩:褒义偏中性,多用于日常轻松场景


词语用法

句法功能:
1. 作谓语:主语+笑嘻嘻(他整天笑嘻嘻的)
2. 作状语:笑嘻嘻+动词(笑嘻嘻地打招呼)
3. 作定语:笑嘻嘻的+名词(笑嘻嘻的模样)
搭配特点:常与“看着/说着/走着”等动态动词连用,多描写面部表情与肢体动作的配合


词语例句

1. 小姑娘捧着奖状,笑嘻嘻地跑向等待的母亲。
2. 老爷爷每天坐在巷口,见到熟人就笑嘻嘻地点头招呼。
3. 他听完这个好消息,顿时眉开眼笑,笑嘻嘻地拍手叫好。
4. 幼儿园里到处都是孩子们笑嘻嘻玩耍的身影。
5. 尽管工作辛苦,他见到客户时总是笑嘻嘻的,保持着专业态度。
6. 她笑嘻嘻地从背后拿出准备好的生日礼物,给了好友一个惊喜。


近义词反义词

近义词:
笑呵呵(侧重笑声爽朗)
笑盈盈(侧重笑意含蓄)
笑眯眯(侧重眼睛微弯)
乐呵呵(侧重心情愉悦)
反义词:
气呼呼(愤怒状)
哭啼啼(悲伤状)
怒冲冲(恼怒状)
泪汪汪(哭泣状)


外语翻译

英语:smiling cheerfully; grinning
日语:にこにこ(nikoniko)
韩语:방실방실 (bangsilbangsil)
法语:souriant joyeusement
德语:schmunzelnd


学术扩展

构词法分析:属于“单音节实语素+叠音虚语素”的派生构词法,通过“嘻嘻”摹拟笑声,增强词语的听觉意象和动态感
方言对照:
吴语:笑咪咪
粤语:笑騎騎(常含贬义“笑里藏刀”)
闽南语:笑咳咳


字形结构

笑:竹部+夭声,会意字,原指竹被风拂动时弯曲如人笑貌
嘻:口部+喜声,形声字,从口喜声,本义为欢笑之声


音韵演变

中古音:笑(心母宵韵)、嘻(晓母之韵)
现代音变:叠音后缀“嘻嘻”发生轻声化,第二个“嘻”读作轻声xi,形成“重-轻-轻”的韵律模式


文化内涵

审美取向:体现汉民族“乐感文化”特质,推崇含蓄中带活泼的笑意表达
社会功能:常作为社交润滑剂,在儒家文化圈中具有维系人际和谐的作用


成语接龙

笑嘻嘻→嬉皮笑脸→脸红耳赤→赤胆忠心→心花怒放→放虎归山→山清水秀


词语辨析

与“笑眯眯”区别:
笑嘻嘻:侧重嘴角动作和发声状态,动态感强
笑眯眯:侧重眼部眯缝的神态,静态感强
与“笑哈哈”区别:
笑嘻嘻:笑声轻快连续
笑哈哈:笑声洪亮爽朗


网络用法

表情符号化:常与颜文字组合使用(例:( ̄▽ ̄)~*)
网络语境:在社交媒体中多用于表达友好调侃或轻松氛围,衍生出“笑嘻了”等变体


教学应用

对外汉语教学:
1. 通过面部表情模仿理解词义
2. 设计情景对话练习(如“收到礼物时笑嘻嘻”)
3. 对比教学:与“微笑”“大笑”组成表情强度序列
少儿语文教学:通过ABB式词语歌谣进行拓展训练(笑嘻嘻、红彤彤、亮晶晶等)


现代应用

文学创作:当代小说中仍保持高使用率,多见于人物对话和神态描写
商业传播:服务行业培训常用语(如“对顾客要笑脸相迎,笑嘻嘻地服务”)
心理描述:在心理健康领域作为积极情绪的外显指标



※ "笑嘻嘻"的意思解释、笑嘻嘻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。